The Edo period. Daughter of a martial arts dojo, Rin embarks on a journey to take revenge for her slain parents. For her bodyguard on the journey, she has chosen the immortal man Manji, nicknamed the Slayer of Hundreds. Her target is the head of the Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu, the man she hates. The adventure of the man who never dies and the girl who's sworn to live for revenge unfolds.
Pendant l'ère de l'Edo. Fille du maître d'un dojo d'arts martiaux, Lin s'embarque dans une mission pour se venger de la mort de ses parents. Pour lui servir de garde du corps, elle a choisi Manji, l'homme immortel, surnommé le "tueur d'une centaine". Sa cible est le chef de l'école Ittô-Ryû, Kagehisa Anotsu, l'homme qu'elle hait. Voici les aventures de la vengeresse et de l'homme immortel.
L'era Edo. Figlia di un dojo di arti marziali, Rin intraprende un viaggio per vendicare i genitori uccisi. Per guardia del corpo per il suo vaggio, Rin sceglie l'immortale Manji, detto l'Uccisore di Centinaia. L'obiettivo di Rin è la testa degli Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu, l'uomo che la odia. Inizia l'avventura dell'uomo che non muore mai e della ragazza che ha giurato di vivere per vendetta.
江戸時代――。町道場の娘、凜は殺された父母の仇を討つため旅に出た。旅の用心棒として選んだのは、百人斬りの異名を持つ不死身の男、万次。狙うは憎き男、逸刀流統主・天津影久。無限の時を生きる男と復讐に生きることを決めた少女の旅が、ここに幕開く。
Es el período Edo. Rin, hija de un dojo de artes marciales, se embarca en una travesía para vengarse por el asesinato de sus padres. Como guardaespaldas ha elegido al hombre inmortal Manji, apodado el Asesino de Cientos. Su objetivo es Kagehisa Anotsu, cabeza del Ittou-ryu, el hombre al cual ella odia. Empieza la aventura del hombre que nunca muere y la chica que ha jurado vivir para la venganza.
Durante o período Edo, a filha de um mestre de artes marciais embarca numa jornada de vingança pelos pais assassinados. Para acompanhá-la, Rin escolhe como guarda-costas o imortal Manji, apelidado de Assassino de Centenas. Seu alvo é o chefe dos Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu, o homem que ela mais odeia no mundo. Dá-se início à aventura do homem que nunca morre e da garota em busca de vingança.
Die Edo-Zeit ... Rin, Tochter einer Schwertschule, zieht los, um Rache an den Mördern ihrer Eltern zu nehmen. Zum Leibwächter auf ihrer Reise wählt sie den unsterblichen Manji, genannt der "Hundert-Mann-Mörder". Ihr Ziel ist Kagehisa Anotsu, der verhasste Führer der Itto-Ryu-Schwertschule. So beginnt die Reise des Mannes, dessen Leben nie endet, und des Mädchens, das für die Rache lebt.
