無限の住人-IMMORTAL-

Die Edo-Zeit, als es noch Krieger gab ... Der unsterbliche Manji, genannt "Hundert-Mann-Mörder", trifft auf Rin, die ihre ermordeten Eltern rächen will. Sie bittet Manji, ihr Leibwächter zu sein. Erst will Manji ablehnen, doch dann erinnert Rin ihn an seine tote Schwester. Ihre Gegner sind eine Gruppe von Schwertkämpfern - die Itto-Ryu. Es beginnt ein Kampf, der selbst Manji an Grenzen bringt.

Edo, an era of warriors: the immortal, Manji, the Hundred Killer, meets Rin, a woman who has sworn to avenge her parents and is looking for a group of swordsmen - Ittou-ryu. Rin asks Manji to be her bodyguard during her journey. The man refuses, but in Rin he sees his dead sister. Thus begins the battle that will bring the immortal Manji to its knees.

Pendant l'Edo, l'ère des samouraïs. Manji, l'homme immortel, "tueur d'une centaine", rencontre Lin, qui s'est jurée de se venger de la mort de ses parents. Elle en veut à un groupe de maîtres de sabre, l'école Ittô-Ryû, et demande à Manji de l‘aider. S‘il refuse d'abord, elle lui fait penser à sa sœur, décédée, et une mission violente qui mettra même à genoux l'immortel Manji s'ensuit.

Aliases

Mugen no Juunin : Immortal

Edo, un'era di guerrieri: l’immortale, Manji, l'Uccisore di Centinaia, incontra Rin, una donna che ha giurato di vendicare i genitori e che cerca un gruppo di spadaccini – Ittou-ryu. Rin chiede a Manji di farle da guardia del corpo durane il suo viaggio. L’uomo rifiuta, ma in Rin vede la propria sorella defunta. Ha così inizio la battaglia che metterà in ginocchio persino l'immortale Manji.

Aliases

L'immortale

武士というものがまだ存在していた江戸の世——。百人斬りと呼ばれた【不死身】の男がいた。その男の名は「万次」。万次は、父母を殺され復讐を誓う少女「凜」と出会う。凜は万次に、復讐の旅の用心棒になってくれないかと言う。初めは断る万次だが、凜に亡くした妹の面影を見た。一人では危うい凜の姿に、仕方なく手を貸すことに決める。しかし凜の仇は、剣の道を極めんとする集団——逸刀流。それは、不死身の万次すら追いつめる凄絶な死闘の始まりを意味していた。

Aliases

Mugen no Juunin: Immortal

초반에는 에도 시대를 배경으로 혈선충이라는 티벳 밀교의 불로장생 비법에 의해 영생을 얻게된 칼잡이 만지가 일도류라는 무사 조직에 의해 부모를 잃은 소녀 아사노 린의 의뢰를 받고 그녀의 원수인 일도류 무사들을 척살하고 그녀를 지켜나가는 내용이었으나, 점차 주변인물들로 스토리의 가지가 뻗어나가면서 아노츠 카게히사와 일도류, 하쿠린과 무해류 등 다양한 스토리가 동시에 얽히는 구조가 되었다. 중반부부터는 일도류의 수장 아노츠의 사연과 아노츠와 린의 소통과 부분적인 화해가 이루어지면서 일도류 존재에 대한 선악의 정의가 모호해졌고, 일도류를 제거하려는 막부측 세력이 개입하면서부터는 단순한 복수극을 넘어서 흥미롭고 복잡한 이야기를 자아낸다.

Manji es un espadachín sin moral, que ha sido maldecido con vida eterna. Él se ha cansado de vivir con toda la muerte que ha creado. No tiene más habilidades que las de matar, por lo que crea un plan para recuperar su mortalidad: matará a cien hombres malvados por cada hombre bueno que haya matado. La vieja bruja que maldijo a Manji acepta su propuesta y le acompaña en su cacería por matar a mil hombres malvados. En su viaje, conocerá a la joven Rin, una joven que busca su propia venganza contra un clan de espadachines que mató a su familia.

Aliases

Mugen no Juunin: Immortal

Manji, um homem imortal, vivia em Edo, uma era de guerreiros. Ele conhece Rin, uma garota que jurou vingar a morte dos pais. A vingança de Rin é contra um grupo de mestres espadachins chamados Ittou-ryu. Ela pede a Manji que seja seu guarda-costas. Ele recusa, mas logo vê sua falecida irmã em Rin. Assim, começa o violento confronto que deixará até o imortal Manji de joelhos.

Aliases

Blade - A Lâmina do Imortal

以德川幕府為背景展開。故事描述在那時代，江戶城內有位背負著百條人命的殺手「萬次」。他擁有無限的生命、殺不死的身體，萬次為了贖罪立誓要斬千個惡人。一個十六歲的少女「凜」，她為了報血海深仇，找上萬次當她的保鑣去消滅「逸刀流」……

Кровавая история о проклятом за убийство сотни достойных мастеров меча самурае по имени Мандзи, который дал слово во искупление своего греха избавить мир от «1000 недостойных». Его ждет очень долгий путь искупления, ведь во время своей охоты на негодяев он не может умереть из-за наложенного на него проклятия бессмертия, исцеляющего от любых ранений....

خلال فترة إيدو في اليابان، عاش رجل قتل وأزهق مئات الأرواح اسمه مانجي، أصيب مانجي بلعنة في جسده، لعنة تجعله بجسد يتعافى من معظم الأضرار، ولكن رغم تعافي جسده إلا أنه يشعر بكل ألم كل مرة يتأذى فيها، يقابل مانجي الفتاة رين التي تحاول الانتقام لوالديها من جماعة سيافين يدعون أنفسهم إيتو ريو.