Yuu, appears in front of Alka, poisoned by the Impurity. He asks where Master Hon is and then collapses due to hunger. Alka takes him to the Pleasure Gang base, and Alka takes care of him. While talking with Yuu, Alka starts to understand Master Hon's teachings.
Alka, Karen, Lon et Yû se retrouvent au repaire du clan Goraku pour tenter de soigner Yû de l'attaque de Jin. L'affrontement entre Alka et Jin approche.
アルカの前に濁気に冒されたユウが現れる。「ホン師匠はどこだ」とアルカを問い質すユウだが、空腹のためにそのまま倒れてしまう。倒れたユウを新娯楽党アジトにまで連れて行き、看病をするアルカ。ユウと話すうち、アルカの中でホン師匠の教えが少しずつわかっていき……。
Alka conoce a otro discípulo del maestro Hon que enfrentó a Jin Varrel y ahora sufre por la Impureza. Mientras tanto, Jin Varrel decide acabar de una vez con Alka y sale sola a enfrentarla.
