Yuu joins an anti-gorilla force and doesn't like military action, however all the other members want to take the fight to the Empire. Jin commands the Flower Monks to set up camp to take them out. Yuu wants to stop the fight from happening, so he goes to talk to Jin...
Les opposants à l'empire Palam, soutenus par Yû, l'héritier du maître Hong Dogen, ainsi que par le Royaume de Kulum, se rassemblent pour attaquer l'armée de Bokka et les troupes d'élite de l'armée de Palam. Traîtrise et retournements d'alliances sont au menu.
反政府ゲリラに身を置く魔道師のユウは積極的な武力行動を嫌っていたが、他のメンバーはユウの意志とは無関係に帝国との戦闘に備えて殺気立っていた。一方ジン率いる墨華隊は、彼らを殲滅する為に陣営を構えていた。ユウは戦闘を止める為、ジンに直接訴えに行くが……。
Un ejército anti-Palam planea derrotar al Imperio de Pala, pero Jin Varrel no dejará que eso pase tan fácilmente.
