Zusammen mit Captain Charles Vane gelingt es Blackbeard, aus Nassau zu fliehen. Anschließend kapern sie ein spanisches Handelsschiff – dort finden sie zwar nicht das erhoffte Gold, dafür aber streng geheime Unterlagen der spanischen Krone. Damit Nassau eine freie Stadt bleibt und nicht von den Briten eingenommen wird, verbünden sich Captain Flint und Mr. Scott.
Facing certain death, Silver pushes Flint to take action. Teach shows Vane a way forward. A new threat puts Eleanor and Rogers on notice. Max makes her play.
Il destino dell'equipaggio è appeso a un filo e Flint fa un'offerta audace alla regina, Max coglie un'opportunità, mentre Eleanor e Rogers affrontano una nuova minaccia.
Flint le hace a la reina una atrevida oferta para salvar el destino de sus hombres. Max aprovecha una oportunidad. Eleanor y Roger se enfrentan a una nueva amenaza.
Η μοίρα των αντρών του κρέμεται από μια κλωστή κι ο Φλιντ κάνει μια προσφορά στη βασίλισσα. Η Μαξ αξιοποιεί μια ευκαιρία. Οι Έλενορ και Ρότζερς αντιμετωπίζουν μια απειλή.
Situace Flintovy posádky vězněné na ostrově se s příchodem nečekané osoby mění. Teach a Vane si připíšou první společné přepadení lodě po jejich odjezdu z Nassau, kde se zatím Rogers a Eleanor usazují, ale brzy jim jejich plány naruší překvapivé zjištění.
Met de dood voor ogen, zet Silver Flint onder druk om actie te ondernemen. Teach toont Vane een weg vooruit. Een nieuwe dreiging maakt zich bekend aan Eleanor en Rogers. Max voert haar spel op.
Скотт рассказывает Флинту о капитуляции Нассау. Флинт понимает, что сотрудничество между его командой и поселением беженцев будет выгодно для обеих сторон, но в этом нужно убедить королеву. Тем временем капитан Тич принимает решение напасть на испанский корабль, нарушая таким образом негласное правило Нассау.
Adamlarının kaderi tehlikede olan Flint, kraliçeye cesur bir teklifte bulunur. Max bir fırsat yakalar. Eleanor ve Rogers yeni bir tehditle karşı karşıyadır.
Flint faz uma oferta ousada à rainha para tentar proteger seus homens. Max aproveita uma oportunidade. Eleanor e Rogers enfrentam uma nova ameaça.
