XXII.

Nachdem Mr. Scott den Sklaven in Nassau zur Flucht verholfen hat, machen sie sich auf den Weg zu einer entlegenen geheimen Insel, auf der ehemalige Leibeigene und Ausgesetzte eine freie und unabhängige Siedlung aufbauen. Kurze Zeit später strandet die Walrus-Crew auf genau dieser Insel. Unterdessen begeben sich Kopfgeldjäger auf die Jagd nach Captain Charles Vane.

Civilization returns to Nassau, and sets its sights on Vane. Flint, Silver and Billy encounter a new enemy. Rackham takes a stand against his crew. Scott finds his place in the new regime.

Woodes vuole riportare la civiltà a Nassau e prende di mira Vane. Flint, Silver e Billy affrontano un nuovo nemico. Rackham prende posizione contro l'equipaggio.

El progreso vuelve a Nassau siendo Vane el centro de atención. Flint, Silver y Billy se topan con un nuevo enemigo. Rackham se pone en contra de su tripulación.

Ο πολιτισμός επιστρέφει στο Νασάου και βάζει στόχο τον Βέιν. Οι Φλιντ, Σίλβερ και Μπίλι συναντούν έναν νέο εχθρό. Ο Ράκαμ συγκρούεται με το πλήρωμά του.

Civilizace se vrací do Nassau a to nevěstí nic dobrého především pro Charlese Vanea, na kterého je vypsána odměna. To staví do ošemetné situace Rackhama, zatímco Scott nachází své místo v novém režimu. Flint, Silver a Billy se zatím na ostrově střetnou s novým nepřítelem.

De beschaving keert terug naar Nassau en richt zijn blik op Vane. Flint, Silver en Billy ontmoeten een nieuwe vijand. Rackham neemt stelling tegen zijn bemanning. Scott vindt zijn plekje in het nieuwe regime.

Учитывая недавно поступившее от капитана Хорниголда предложение, Флинт и Сильвер приходят к выводу, что Нассау уже должен быть в осаде. Тем временем перед ними появляется новая, куда более реальная угроза в лице аборигенов, которые берут всю команду Флинта в заложники.

Medenileştirme hareketi Nassau'ya geri döner; hedefinde ise Vane vardır. Flint, Silver ve Billy yeni bir düşmanla karşılaşır. Rackham, mürettebatı ile anlaşmazlığa düşer.

A civilização regressa a Nassau e Vane é o primeiro alvo. Flint, Silver e Billy encontram um novo inimigo. Rackham assume uma posição contra a sua tripulação.

A civilização retorna a Nassau e a cabeça de Vane é colocada a prêmio. Flint, Silver e Billy encontram um novo inimigo. Rackham se posiciona contra a tripulação.