Da Mato nicht mehr aufwacht, bringt Yuu sie in ihrer Verzweiflung zur Schulpsychologin Saya, die offenbar auch eine Verbindung zur anderen Welt hat. Yuu und sie kennen sich bereits aus Sayas Schulzeit. Damals hat Yuu unter schlimmen Bedingungen gelebt.
Während Saya und Yuu versuchen Mato wieder zurück zu bringen, kehrt Yomi an die Schule zurück. Aber sie kann sich kaum noch an Mato erinnern.
As Mato breaks down from what she had just done, Black Rock Shooter transforms into Insane Black Rock Shooter and stands against Black Gold Saw. As Black Rock Shooter rips off her own arm to fight against Black Gold Saw, Mato passes out from the pain, preventing Yuu from calling her back to her body. She brings her to Saya, who wanted to prevent Black Rock Shooter from causing destruction in the other world, but can't bring herself to kill Mato in order to do so. Instead, Saya transport her mind to Black Gold Saw's so she can try to reach Mato. Saya talks about how she befriended Yuu, who had been constantly bullied at both home and school. One night, when Yuu's house caught fire, Saya wrongly assumed Yuu was responsible and felt guilty. When Saya found her the next day, she asked Saya to protect her and awakened her connection to Black Gold Saw. Back in the present, Strength steps in to fight Black Rock Shooter in Black Gold Saw's place, allowing Saya to return. As Strength overwhelms Black Rock Shooter in battle, Yomi returns to school with no apparent memory of Mato.
Mentre il Mato si rompe da ciò che ha appena fatto, Black Rock Shooter si trasforma in Insane Black Rock Shooter e si oppone alla Black Gold Saw. Mentre il Black Rock Shooter si strappa il braccio per combattere Black Gold Saw, Mato sviene dal dolore, impedendo a Yuu di richiamarla al suo corpo. La porta a Saya, che voleva impedire a Black Rock Shooter di causare distruzione nell'altro mondo, ma non può costringersi a uccidere Mato per farlo. Invece, Saya sposta la sua mente a Black Gold Saw's così da poter provare a raggiungere Mato. Saya parla di come ha fatto amicizia con Yuu, che era stato costantemente vittima di bullismo sia a casa che a scuola. Una notte, quando la casa di Yuu prese fuoco, Saya assumeva erroneamente che Yuu fosse responsabile e si sentisse in colpa. Quando Saya l'ha trovata il giorno dopo, ha chiesto a Saya di proteggerla e ha risvegliato la sua connessione con Black Gold Saw. Di nuovo nel presente, la Forza interviene per combattere Black Rock Shooter nel Black Gold Saw, consentendo a Saya di tornare. Mentre Forza travolge Black Rock Shooter in battaglia, Yomi torna a scuola senza un apparente ricordo di Mato.
もうひとつの世界の戦う少女たち。ブラックロックシューターはデッドマスターを倒した。デッドマスターの死に激しい負の感情を抱いたマトはそのままブラックロックシューターに取り込まれてしまう。そして、暴走するブラックロックシューター。彼女を止めようとブラックゴールドソーは戦いを挑むも、圧倒されまるで歯が立たない。一方、現実世界では、もうひとつの世界に行ったきり帰ってこないマトを、ユウはサヤのもとに運ぶが…。
Como Mato rompe de lo que acababa de hacer, se transforma Negro Rock Shooter en una forma más psicótica y blindado conocido como Loco Negro Rock Shooter y está en contra de Oro Negro sierra. Como Negro Rock Shooter arranca su propio brazo para luchar contra el Negro Oro sierra, Mato pasa por el dolor, la prevención de Yu de llamar de vuelta a su cuerpo.
