平和構築軍の駐屯地へ向かうエンプレスたちの前に無数のライトが見えた。それは無知な愚民を教育すると言いながら大量虐殺をするカルト集団＜教育機関＞の武装車両だった。自分たちの追っ手だと判断したエンプレスは、みずから武装車両へと向かって行くが、彼らの目的はエンプレスではなく、教育機関から逃げ出した少女、モミジだった。結果的にモミジを助けてしまったエンプレスたち。モミジから三日後に行われるとある儀式のために移動中の教育機関の装甲列車から、友だちたちを助けてほしいとお願いされる。そのとき、突然、何者かからの狙撃があり、エンプレスの右腕が吹っ飛ぶ。一キロ程離れた場所から長大なスナイパーライフルを構える少女、デッドマスターからの狙撃だった。彼女はエンプレスのもと仲間のひとりだった。
Empress and the others saw countless lights headed in the direction of the Peacebuilding Forces base. The lights were from armed vehicles belonging to the Education Institution, a cult that commits genocide while claiming to educate ignorant fools. Believing they were coming for her, Empress headed straight for their vehicles herself. However, the Education Institution were not after her, but a girl named Momiji who had escaped from them, and Empress and the others ended up rescuing her. Momiji then asks them to help her friends, who were being taken for a ritual in three days' time on one of the Education Institution's freight trains. Suddenly, Empress' right arm is shot off by an unknown sniper. The shot came from Dead Master, a girl wielding a large sniper rifle from about a kilometer away, and one of Empress' former allies.
Empress salva Momiji da Instituição Educacional e tenta resgatar seus amigos.
Após salvar Momiji do Instituto Educacional, Imperatriz tenta resgatar os seus amigos.
평화 구축군 주둔지로 향하는 엠프러스 일행 앞에 나타난 컬트 집단 '교육기관'의 무장 차량들. 사실 그들은 엠프러스가 아닌 교육기관에서 도망친 모미지라는 소녀를 추적 중이었고, 엠프러스 일행은 그녀를 구하게 된다. 그 후 모미지는 교육기관의 장갑 열차에서 친구들을 구해달라고 부탁하는데.
Empress y los demás vieron innumerables luces en dirección a la base de las Fuerzas de Consolidación de la Paz. Las luces eran de vehículos armados pertenecientes a la Institución Educativa, una secta que comete genocidio mientras afirma educar a tontos ignorantes. Creyendo que venían por ella, Empress se dirigió directamente a sus vehículos. Sin embargo, la Institución Educativa no la perseguía, sino una niña llamada Momiji que había escapado de ellos, y Empress y los demás terminaron rescatándola.
Après avoir sauvé Momiji de l'institut éducatif, Empress tente de secourir ses amis.
Dopo aver salvato Momiji dall'Istituto Educativo, Empress cerca di salvare i suoi amici.
Po uratowaniu Momiji z rąk Instytucji Edukacyjnej Cesarzowa chce uratować także jej przyjaciół.
Empress en de anderen gaan naar de basis van de Peacebuilding Force. Ze vinden voertuigen die toebehoren aan de sekte Educational Institution. Empress realiseert zich dat ze gevolgd worden en gaat zelf naar de voertuigen toe. Wanneer ze beseft dat ze achter Momiji aanzitten, redden Empress en de anderen Momiji, die zelf ook met een reddingsmissie bezig is, waarbij een gepantserde trein betrokken is.
