Hated in the Nation

A police detective and her geeky young sidekick investigate a string of grisly murders with a sinister link to social media.

Toimittaja kuolee keskellä some-myrskyä, mikä johdattaa veteraanietsivän ja hänen tekniikan hallitsevan oppilaansa jäätävän löydön äärelle.

Une série de meurtres sanglants frappe les cibles au cœur de bad buzz dans les médias britanniques. Les policiers chargés de retrouver le coupable découvrent son arme inédite mais surtout ses motivations.

חקירה משטרתית סביב בוט מסתורי שמתעל התפרצויות זעם אינטרנטיות לגל רציחות.

La morte di una giornalista al centro di una tempesta sui social porta un'esperta detective e il suo braccio destro high-tech a una scoperta agghiacciante.

인터넷에서 증오의 표적이었던 저널리스트가 사망한다. 그녀에게 쏟아진 협박의 메시지들을 추적하는 경찰. 또 한 사람이 살해당하고, 경찰은 충격적인 사실을 발견한다.

Após uma tragédia nas mídias sociais, uma detetive e sua assistente especializada em tecnologia fazem uma descoberta assustadora.

Лондонская полиция расследует серию очень странных смертей среди людей, которые подверглись бурному осуждению в соцсетях.

Dos detectives encuentran una pista inquietante tras la muerte de una periodista afectada por un escándalo en las redes sociales.

Een rechercheur en haar geeky jonge sidekick onderzoeken een reeks griezelige moorden met een sinistere link naar sociale media.

A közösségi médiában zajló meghurcoltatás közepette egy újságíró életét veszti. A visszavonult nyomozó és technológiában igen jártas gyakornoka megrendítő felfedezésre jut.

Bir gazetecinin sosyal medya fırtınasının merkezindeki ölümü, deneyimli bir dedektif ve teknoloji meraklısı yardımcısının ürpertici bir keşif yapmalarına neden olur.

Após uma tragédia nas mídias sociais, uma detetive e sua assistente especializada em tecnologia fazem uma descoberta assustadora.

W trakcie wielkiej burzy na portalu społecznościowym ginie pewien dziennikarz. Podczas śledztwa doświadczona detektyw i jej bystry partner dokonują koszmarnego odkrycia.

En journalist som hamnat mitt i en storm på sociala medier hittas död. En erfaren polis och hennes teknikkunnige kollega gör en ryslig upptäckt.

Po smrti novinářky, která se stala terčem útoků v sociálních médiích, začnou zkušená detektivka a její technologicky zdatná pomocnice odhalovat krutou pravdu.

物議を醸す記事を書きSNSで批判の的だったジャーナリストが殺される。ハイテク知識を駆使して事件を追う刑事らが行き着いた驚愕の事実とは...。