The National Anthem

V tomto politickém thrilleru řeší fiktivní předseda vlády Michael Callow obrovské dilema. Princezna Susannah, největší miláček z královské rodiny, byla unesena! Aby se mohla bezpečně vrátit domů, musí si to předseda vlády rozdat s prasetem před kamerou národní televizní stanice. Callow tento požadavek samozřejmě okamžitě odmítne a snaží se únosce chytit na vlastní pěst. Nakonec požádá, aby perverzní video nebylo zveřejněno, ovšem nakonec se vše dostane na Youtube a přesto, že bylo k dispozici pouhých devět minut, vidělo ho nepředstavitelné množství lidí. Britská média se rozhodnou, že příběh nebudou zveřejňovat, ovšem pikantní zpráva mezitím prosákne do zahraničí a zanedlouho o únosu a podivné formě výkupného ví celý svět…

Premierminister Michael Callow hat ein Problem. Prinzessin Susannah, Tochter des Königshauses wurde entführt und die Erpresser haben eine ungewöhnliche Bedingung: In einem nationalen Sender muss übertagen werden, wie der Premierminister Sex mit einem Schwein hat. Callow versucht alles um Zeit zu schinden und den Entführer zu stellen. Eine Medienlawine bricht los, die Callow nicht aufhalten kann.

A twisted parable for the Twitter age, The National Anthem looks at how life is very much harder for the rich and supposedly powerful now that information is disseminated so quickly and public opinion is so loud, powerful and quick to change. It's a political thriller in which the Prime Minister faces a huge dilemma - and that's all that can be revealed for now...

Kuninkaallisen perheen jäsen, rakastettu prinsessa Susannah siepataan, ja pääministeri Michael Callow joutuu pöyristyttävän lunnasvaatimuksen kohteeksi.

Dans ce thriller politique se déroulant à l'ère où l'information se diffuse de plus en plus rapidement, le premier ministre britannique doit faire face à un dilemme particulièrement vicieux...

נסיכה בריטית נחטפת. הכופר שלה לשחרור הוא שראש הממשלה יקיים יחסי מין עם חזיר בשידור חי בטלויזיה.

ll primo ministro inglese Michael Callow viene svegliato con delle pessime notizie: la principessa Susannah è stata rapita. Come se non fosse già di per sé una cosa terribile i rapitori hanno una richiesta incredibilmente particolare e umiliante.

온 국민이 사랑하는 왕족 수잔나 공주가 납치된다. 범인의 요구는 단 하나. 그 때문에 총리는 심각한 딜레마에 직면한다. 공주를 구할 것인가, 자신의 존엄을 지킬 것인가.

O primeiro-ministro do Reino Unido enfrenta um chocante dilema quando uma princesa é sequestrada.

Витиеватая притча об эре Твиттера. Информация распространяется так быстро, что общественное мнение может измениться в мгновение ока и запросто подпортить жизнь богатым и, казалось бы, влиятельным людям. Премьер-министр Великобритании Майкл Каллоу сталкивается с непростой дилеммой, когда похищают всеобщую любимицу из королевской семьи — принцессу Сусанну. У похитителей всего лишь одно требование. Правда выполнить его нереально. Они требуют, чтобы премьер-министр в прямом эфире осуществил непристойный половой акт.

¿Hasta dónde seríamos capaces de llegar en una situación límite? Un relato que analiza el papel de los medios de comunicación, el comportamiento de la sociedad y de aquellos que la dirigen en situaciones en las que una vida depende de una decisión crucial. La polémica está servida con un argumento que gira entorno a una propuesta impactante.

首相Michael Callow（罗里·金奈尔 Rory Kinnear 饰）被熟睡中的紧急电话召回办公室，得知广受喜爱的王室 成员Susannah公主遭人劫持，绑匪提出的交换条件匪夷所思。备感受辱的首相诸般尝试解救公主未果，最终在强大的社交网络民意压力下就范。

De aflevering is een verwrongen gelijkenis voor het Twitter-tijdperk en toont hoe het leven veel moeilijker is voor de rijken en zogenaamde machthebbers, nu informatie zo snel wordt verspreid en de publieke opinie zo luid, krachtig en snel kan veranderen. Het is een politieke thriller waarin de premier voor een enorm dilemma staat - en dat is alles dat nu kan worden onthuld...

Michael Callow miniszterelnök komoly dilemmával találja szemben magát, amikor Susannah-t, a királyi család hőn szeretett tagját elrabolják.

Başbakan Michael Callow, Kraliyet Ailesinin en sevilen üyesi olan Prenses Susannah kaçırıldığında sarsıcı bir ikileme düşer.

O primeiro-ministro Michael Callow enfrenta um chocante dilema quando a amada princesa Susannah é raptada.

Fikcyjny premier, Michael Callow, staje przed niezwykle trudnym dylematem, kiedy zostaje porwana uwielbiana przez społeczeństwo i należąca do brytyjskiej rodziny królewskiej księżniczka Susannah. Porywacze zgadzają się ją uwolnić, pod warunkiem, że premier odbędzie stosunek ze świnią, który będzie transmitowany na żywo… zobacz więcej

Brittiska premiärministern ställs inför ett chockerande dilemma när prinsessan Susannah, en av kungafamiljens mest älskade medlemmar, kidnappas.

国民に人気抜群のスザンナ姫が誘拐された映像を見せられた英国首相。ツイッター文化を背景に犯人探しが始まる。犯人は誰なのか、そしてその目的は?