The Book of Resistance: Chapter Two: Henderson's Opus

Anissa and Jefferson have a heart-to-heart and she tells him she needs Black Lightning’s help in escorting meta refugees out of the perimeter. Meanwhile, Gambi implores Lynn to help get him access to the Pit. Lastly, Jennifer grows closer to Brandon.

Anissa y Jefferson tienen un corazón a corazón y ella le dice que necesita la ayuda de Black Lightning para escoltar a los meta refugiados fuera del perímetro; Gambi implora a Lynn que lo ayude a acceder al pozo; Jennifer se acerca a Brandon.

Дженнифер неожиданно получает новое знакомство, которое может предоставить ей необходимую информацию. Линн готовится к прорыву в своем исследовании, когда в лаборатории внезапно появляется старый друг. Только что предотвративший взрыв бомбы Джефферсон понимает, что должен спасти подозреваемых мета-людей, и для этого придется спрятать их от врага.

Die Widerstandsbewegung intensiviert den Kampf gegen die ASA. Gambi und Lynn entdecken die Wahrheit über Khalil. Anissa bittet ihren Vater um einen Gefallen.

La resistenza intensifica la lotta contro l'ASA. Gambi e Lynn scoprono la verità su Khalil. Anissa chiede un favore a suo padre.

La résistance redouble d'efforts contre l'ASA. Gambi et Lynn découvrent la vérité sur Khalil. Anissa demande une faveur à son père.

A resistência acirra a luta contra a ASA. Gambi e Lynn descobrem a verdade sobre Khalil. Anissa pede um favor ao pai.