Rock and Revy manage to track down Roberta, but it's too late to stop the war. Later, Garcia is severely traumatized by witnessing the brutality of his beloved maid in action.
Року и Реви удается выследить Роберту, но уже слишком поздно останавливать войну. Позже Гарсия получает серьезную травму, став свидетелем жестокости своей любимой горничной в действии.
While staying in Roanapur, where the Lagoon Company is situated, Dutch is accosted by Chin, a gangster who warns Dutch off continuing to work for Balalaika.
Revy sucht bei Richie nach Informationen über Robertas Aufenthaltsort und geht dann in Begleitung von Rock, Garcia und Fabiola auf sie zu. Als Revy bei ihrer Ankunft feststellt, dass es bereits zu einem offenen Konflikt zwischen Roberta, Einheiten der US-Armee und anderen gekommen ist, heuert er Verstärkung in Form von Shenhua, Sawyer und Lotton an. Nachdem er Garcia einen Umschlag gegeben hat, den er öffnen soll, wenn er nicht mehr weiß, was er tun soll, bleibt Rock zurück, während die anderen die Kampfzone betreten. Garcia wird von der Gruppe getrennt, findet Robertas leere Flasche mit Stimulanzien und folgt ihr. Er wird Zeuge, wie sie mehrere FARC-Soldaten mit bloßen Händen tötet und von einem anderen geschlagen und mit vorgehaltener Waffe festgehalten wird. Anstatt seinem Befehl, sie zu töten, Folge zu leisten, versucht der Soldat, Roberta wieder für die FARC zu rekrutieren.
