Rock accepts the offer to find Roberta before she declares war on the US troops. He tries to solve the puzzle of Roberta's whereabouts, by collecting partial information from everywhere. At the same time, the City Ring (Hong Kong Triad, Hotel Moscow, Italian Mafia, and Colombian Cartel) gather to decide upon what they should do next. The decision is kept secret, but we see Mr. Chang goes to the Church of Violence and is filled in by a CIA member (Eda) about the recent movements of NSA commandos (Alpha, Bravo, and Charlie companies).
Рок принимает предложение найти Роберту до того, как она объявит войну американским войскам. Он пытается разгадать загадку местонахождения Роберты, собирая частичную информацию отовсюду. В то же время Городское кольцо (Гонконгская триада, отель «Москва», итальянская мафия и Колумбийский картель) собирается, чтобы решить, что им делать дальше. Решение держится в секрете, но мы видим, что мистер Чанг ходит в Церковь насилия и получает информацию от сотрудника ЦРУ (Eda) о недавних передвижениях коммандос АНБ (компаний «Альфа», «Браво» и «Чарли»).
To evade the gunship, Dutch drives the Black Lagoon down a river, but reaches a dead end. Realizing the futility of their situation, the members of the Lagoon Company begin to plan for the worst.
Von Chang ermutigt, erklärt sich Rock bereit, bei der Suche nach Roberta zu helfen. Dutch fordert ihn jedoch dringend auf, sich aus der Schusslinie zu entfernen, falls er Roberta nicht finden kann, bevor ihr Konflikt mit den Vereinigten Staaten eskaliert. Nachdem er die ganze Nacht über nachgedacht hat, nimmt Rock in Begleitung von Benny Garcia und Fabiola mit auf eine Runde erfolgloser Nachforschungen. Schließlich überredet Benny sie, in Changs Yachthaus zu übernachten, wo ihnen ihr ungewöhnliches Aussehen nicht im Weg steht. Währenddessen treffen sich Roanapurs Verbrecherbosse, um die Situation zu besprechen, und Roberta sammelt mit Hilfe eines Mannes namens Richie Leroy die Dinge, die sie braucht. Immer noch nicht in der Lage, das Rätsel zu lösen, bittet Rock Revy um Hilfe, der die Stadtbewohner erfolgreicher zum Reden bringt als er und von einer verrückten Person von Robertas Beziehung zu Richie erfährt.
