久男は仮病を使って学校をズル休みしようとするが、母親に見破られてしまう。久男が行きたくない理由は、算数ができずに担任の村正先生に怒られるのが嫌だから。翌朝、久男が病気やケガになれば学校へ行かなくて済むと考え事をして登校しているとバイクにはねられてしまう。村正は久男が両足を切断しなければならない重体と聞いて愕然とする。足を切らずに治せるかもしれないブラック・ジャックの存在を知り、村正はブラック・ジャックに依頼の電話をかける…。
Un león blanco llamado Luna Luna, del zoológico local, cae enfermo. El problema es un tumor cerebral, el mismo que causa que su pelaje sea blanco. Luego de la operación por parte de Black Jack, el pelaje de Luna Luna se vuelve dorado.
