Als Hausaufgabe sollen Jack und Diane einen Stammbaum anfertigen. Die beiden erfahren nun mehr über die Familiengeschichte der Johnsons. Die Reise in die Vergangenheit wird zu einem Abenteuer.
Jack and Diane look for clues about their roots for their class assignment, a history of the Johnson family. But when they can’t find anything out about the family’s past, Pops comes to the rescue with the colorful story of how “Pops’ Pops’ Pops’” great-great grandfather, Drex Johnson, bet the future of the Johnson family against a ruthless gangster, Elroy Savoy, during the 1920s Harlem Renaissance
Le grand-père des enfants leur raconte sa jeunesse grâce à un scrapbook.
בפרק סיום העונה, ג'ק ודיאן לומדים על היסטוריית משפחת ג'ונסון היישר מפיו של פאפס, שמספר להם סיפור צבעוני על ההתעסקות של סבא רבא-רבא עם מאפיונר חסר רחמים בשנת 1920.
La primera temporada se despide con un viaje al pasado. Jack y Diane no encuentran información sobre el pasado de la familia. Pero el abuelo Pops les explica una historia sobre Drex Johnson, el tatarabuelo que se jugó el futuro de la estirpe con un gánster.
Jack och Diane får en svår skoluppgift och då kommer Pops till undsättning med den färgstarka berättelsen om hur hans gammelfarfar, Drexler Johnson, riskerade familjens framtid när han utmanade en hänsynslös gangster.
Pops racconta a Jack e Diane la storia della famiglia Johnson, e dei rapporti tra il suo bis-bis nonno ed un gangster di Harlem agli inizi degli anni venti.
