ナハトの使った“禁術”により、これまでアスタに“力”を与えてきた悪魔が姿を現した。
“悪魔の力”を使いこなすためにはこの悪魔と戦って勝ち、屈服させる必要があるが、突然アスタが突拍子もない提案をし……!?
その頃、ユノやノエルたちもまた、漆黒の三極性（ダークトライアド）への雪辱を誓い、さらなる力を手に入れようとしていた。
連れ去られたヤミ団長たちを取り戻し、世界を“悪魔”の脅威から護るために!! 新たな戦いが今、始まる――!!
O passado de Liebe é revelado e seguem os preparativos para o resgate de Yami e Vangeance.
Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
Asta doit maintenant affronter son démon pour l'asservir. Celui-ci se souvient des épreuves qu'il a dû endurer avant de rencontrer Asta.
Asta affronta il suo demone per stipulare un contratto con lui.
Si viene a conoscenza anche del passato del demone.
Asta sigue su enfrentamiento con el diablo, pero nosotros conocemos el pasado del mismo y cierta relación que tuvo que será crucial en el desenlace.
Asta und sein Teufel stehen sich im Kampf gegenüber. Wird es Asta gelingen, ihn zu besiegen und einen Vertrag mit ihm einzugehen?
O passado de Liebe é revelado e seguem os preparativos para o resgate de Yami e Vangeance.
나하트가 금술을 쓰자, 지금까지 아스타에게 힘을 흘려보내주던 악마, 리베가 나타난다. 아스타는 복수를 위해 아스타의 몸을 빼앗으려는 리베에게, 마력도 반 마법의 힘도 없이 오직 자신의 육체로 맞선다. 그 무렵, 유노와 노엘도 다크 트라이어드를 쓰러뜨리기 위해 새로운 힘을 얻고자 노력한다. 이들은 과연 끌려간 야미와 벤전스, 그리고 로로페치카를 구하고, 악마로부터 이 세상을 구할 수 있을 것인가...
