クローバー王国中を巻き込んだ悪魔との戦いが一段落し、今後のことを話し合うため魔法騎士団団長会議が開かれることになった。
ハート王国から帰ったアスタたちも会議に召集され、魔法帝・ユリウス、魔法議会議長・ダムナティオ、魔法騎士団全団長の前で、
ハート王国で得た情報を報告することになる。
報告を聞き終えたユリウスは、集まった各団長とアスタたちに、すでにこの世界を脅かし始めている悪魔メギキュラに対抗するため、今自分たちがやるべきことを伝える。
The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula.
Una nuova battaglia è alle porte, quindi l'Imperatore Magico riunisce i Capitani delle Compagnie, per informarli di ciò che dovranno fare per prepararsi all'incombente battaglia contro il demone del regno di spade.
Una nueva batalla tiene fecha, así que el Rey Mago reúne a los capitanes de orden para informarlos de lo que sucede con el resto de reinos y de qué combatirán junto al Corazón para enfrentar a la Pica y al diablo.
يجتمع قادة فرق فرسان السحر مع إمبراطور السحر لنقاش ما سيقومون به لمواجهة الشيطان ميغيكولا ومملكة سبيد
Après l'effort, pas de réconfort ! Une guerre vient à peine de se terminer qu'il faut déjà en préparer une autre. Mais cette fois, l'ennemi sera encore plus redoutable…
Os Capitães Cavaleiros se reúnem para tratar dos demônios que cercam Clover. Asta e os demais, em Heart, também são convocados e informam as descobertas ao Rei Mago, Damnatio e aos Capitães. Com as novas informações, Julius decide por um confronto com o demônio Megicula.
백야의 마안과 전투를 벌이면서 파괴됐던 클로버 왕국의 복구 작업이 순조롭게 진행되는 가운데 마법 기사단 단장 회의가 열린다. 단장 회의에 소집된 아스타, 노엘, 미모사, 핀랄은 마법제 율리우스, 마법 의회 의장 담나티오, 마법 기사단 단장들 앞에서 하트 왕국에서 얻은 정보를 보고한다. 율리우스는 단장들에게 세계를 위협하기 시작한 악마 메기큘라에 맞서기 위해 앞으로 해야 할 일에 관해 전한다.
Os Capitães Cavaleiros se reúnem para tratar dos demônios que cercam Clover. Asta e os demais, em Heart, também são convocados e informam as descobertas ao Rei Mago, Damnatio e aos Capitães. Com as novas informações, Julius decide por um confronto com o demônio Megicula.
Die Ordensführer der magischen Ritterorden versammeln sich und diskutieren die Lage.
