悪魔を影の王宮から解き放たないため、アスタとユノ、自我を取り戻したパトリが悪魔のいる最上階へとやってきた。
そんなアスタたちの前に、長い眠りから目覚めた
初代魔法帝、ルミエル・シルヴァミリオン・クローバーと、彼に仕えていたセクレ・スワロテイルが現れる。
セクレは不思議な鳥・ネロの本当の姿で、“封緘魔法（ふうかんまほう）”という変わった魔法を使う魔道士だった。
そしてアスタたちは、どんな封印からも解き放つことができるセクレの魔法により、
本来の力を取り戻したエルフ族の長・リヒトの姿を目にすることになる。
あの日の雪辱を果たすために、悪魔との因縁の対決が始まる！
To stop the devil from leaving the Shadow Palace Asta, Yuno, and Patry, who had just regained his senses, head to the top floor. Once they get there, they are greeted by the first Wizard King, Lumiere Silvamillion Clover and the one who serves him, Secré Swallowtail。Secré is the true form of the mysterious bird, Nero, and she is a mage that uses a rare magic called sealing magic. She uses her magic to break the seal on Licht, and they are able to witness the true leader of the elves, Licht, and his true powers. An epic battle begins so that Licht and Lumiere can get revenge against the devil.
Para impedir que o demônio deixe o Palácio das Sombras Asta, Yuno e Patry seguem para o andar superior. Lá, são recebidos pelo primeiro Rei Mago, Lumiere Silvamillion Clover e por sua serva, Secré Swallowtail, a verdadeira forma do misterioso pássaro Nero.
La tragedia che si è verificata 500 anni fa sta per accadere di nuovo e il nemico è ancora più potente questa volta.
La tragedia que ocurrió hace 500 años está a punto de volver a ocurrir y esta vez el enemigo es aún más poderoso.
La tragédie qui s'est déroulée 500 ans auparavant est sur le point de se reproduire, et l'ennemi est cette fois encore plus puissant…
그림자 왕궁 밖으로 못 나가게 하기 위해 악마에 맞서 싸우는 아스타와 유노. 그런 그들 앞에 500년이라는 기나긴 잠에서 깨어난 초대 마법제 르미엘과 그를 보필하던 세크레가 나타난다. 그리고 어떤 봉인이든 풀 수 있는 세크레의 봉함 마법으로 영혼이 결박돼 있던 엘프의 수장 리히트도 완전히 깨어난다.
Para impedir que o demônio deixe o Palácio das Sombras Asta, Yuno e Patry seguem para o andar superior. Lá, são recebidos pelo primeiro Rei Mago, Lumiere Silvamillion Clover e por sua serva, Secré Swallowtail, a verdadeira forma do misterioso pássaro Nero.
Secré und Lumière erreichen den Schattenpalast und greifen sogleich in den Kampf gegen den Teufel ein.
