Das große Royal Knights Auswahlturnier geht endlich in die zweite Runde. Dabei treten zunächst Asta, Mimosa und Xerx gegen Magna, Sol und Kirsch an. Xerx offenbart seinem Team, dass er das Schlachtfeld mit magischen Fallen überzogen hat, um ihre Gegner zu schwächen – jedoch verrät er seinen Mitstreitern nicht, wo sich diese befinden. Als Kirsch dann auch noch seine gewaltige Magie einsetzt, muss Asta sich etwas einfallen lassen.
Much to the irritation of both the Clover King and Solid, Asta and Yuno have made it through the first round. For the second round Asta's team face Kirsch's team. Zora looks forward to his chance to humiliate a royal. Asta confronts Zora about his cheating, but Zora points out he has not technically broken any rules. Kirsch covers the entire battlefield in a storm of flower petal illusion magic. Asta uses the Anti-magic demons power to perform a new move, Black Hurricane, which erases the petals, nullifies Kirsch's illusions and even nullifies all Zora's traps. Zora is irritated until Asta tells him he never cared about his tactics; he only wanted them to work as a team. Zora has a flashback to his father and decides to cooperate by revealing how his magic works. Kirsch is furious his beautiful spell was ruined by Asta’s peasant magic, and abandons Magna and Sol to attack alone. Asta tries to draw him into Zora's new traps but Kirsch avoids them with detection magic. He begins to attack Asta but suddenly falls into a pit Zora dug by hand, so as to avoid it being discovered by Kirsch’s detection magic. Asta then knocks the furious Kirsch unconscious and thanks Zora for working as a team.
Le premier tour du tournoi de sélection des chevaliers royaux était palpitant, mais le deuxième promet de l'être bien plus encore… Premier match : l'équipe d'Asta, Mimosa et Xerx contre celle de Kirsch, Magna et Sol : de quoi vous mettre l'eau à la bouche !
Il primo round del Torneo per la selezione dei Royal Knight è stato entusiasmante, ma il secondo promette di esserlo ancor di più. Nel primo incontro la squadra di Asta, Mimosa e Xerx si scontererà contro Kirsch, Magna e Sol.
王撰騎士団（ロイヤルナイツ）選抜試験一回戦が終わり、試合は二回戦に突入。
アスタ、ミモザ、ザクスのチームＶＳマグナ、キルシュ、ソルのチームの戦いが始まった。
相変わらずのナルシストぶりで
周りを振り回してはいるものの、膨大な魔力を持ち、
意外にも戦略家であるキルシュを相手に
苦戦すると考えたアスタは、“紅蓮の獅子王”団との
合宿後に特訓を積み、自分自身の意志でコントロール
できるようになった“ブラックアスタ”の力を解放。
キルシュの魔法を打ち破るが……？
로열 나이츠 선발 시험은 2회전에 접어들고 아스타, 미모사, 잭스 팀 대 마그나, 키르슈, 솔 팀의 싸움이 시작된다. 자신의 아름다움에 도취된 나르시스트지만 막대한 마력과 예리한 전략을 가진 키르슈를 상대하기 위해, 아스타는 화산 등반 후에 열심히 갈고 닦아 자신의 의지대로 쓸 수 있게 된 힘 ‘블랙 허리케인’을 방출한다.
Asta y Mimosa descubren que su compañero tiene trampas preparadas por todo el campo de combate.
Começa a segunda fase do exame dos Cavaleiros Reais. Asta, Mimosa e Xerx enfrentam Magna, Kirsch e Sol. Kirsch está mais nascisista e poderoso do que nunca, causando problemas a Asta, que precisa ativar sua forma negra.
