Fanzell und Mars konnten sich erfolgreich zu Asta durchschlagen, der immer noch mit Fana beschäftigt ist.
Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and...
Fanzell et Mars, lequel vient de trahir son camp, tentent de trouver un moyen pour en finir avec l'inquiétant Ladros, dont la puissance est déchaînée. Il faudra ensuite s'atteler au combat contre Fana, ce qui ne va pas laisser Mars insensible…
Fanzell finisce per portare Mars e Ladros dove Asta stava combattendo. Per sconfiggere Ladros che assorbe la magia dei suoi nemici, Fanzell cerca di mettere in pratica il suo piano. Nel frattempo, Mars e Fana si incontrano.
アスタたちがファナと戦っていた場所に、
ファンゼルがマルスやラドロスを連れてやってきた。
相手の魔法攻撃を吸収し、それを放出する力を手に入れた
ラドロスを倒すため、アスタの反魔法の力を利用しようとするファンゼル。
アスタは事情を飲み込めないままファンゼルに言われたとおり
ファナの放った“精霊魔法”を自分の剣で弾き飛ばす。
そんな中、目の前にいるファナの姿を見たマルスは……!?
판젤과 마르스는 아스타와 파나와 싸우고 있는 곳으로 라드로스를 유인한다. 상대의 마법 공격을 흡수한 뒤 그걸 방출하는 힘을 가진 라드로스를 쓰러뜨리기 위해 판젤은 아스타의 반 마법을 이용하려고 한다. 아스타는 영문도 모른 채 판젤이 시키는 대로 파나의 힘을 튕겨내는데…
Mars aúna fuerzas con Fanzell para proteger lo que él considera correcto, pero es entonces cuando se encuentra con Fana, de Ojo de la Noche Blanca, su vieja amiga del orfanato y a quien él creía haber matado.
O passado de Mars e Fana é revelado, e o combate contra o espírito de fogo ganha um prisma extra de combate por uma amizade e a expiação de um antigo pecado.
يفكر فانزيل ومارس في خطة فعالة لهزيمة لادروس وسحره ويتجان نحو أستا الذي يقاتل فانا والسمندل ذي القوة السحرية الهائلة
