Train versucht die Kraken Insel zu erreichen, auf der er die Apostel des Planeten vermutet. Bei dem Versuch einen Canyon zu durchqueren bricht Train kraftlos zusammen. Als er später wieder zu sich kommt, befindet er sich in einem fremden Haus. (Text: Animax)
Sven learns of a group of sweepers that gather and team up to take out the more dangerous targets. After discovering that the group is after Creed Diskenth, Sven tries to prevent Train from learning, worried that this will cause Train to recklessly go after Creed again. To distract him, Sven has Train and Eve help a woman get back her pet lizard, Flora. They soon find out that this isn't the easy task they expected, as Flora isn't an ordinary lizard.
La condición de Cronos se desvanece como Credo revela su existencia y la naturaleza corrupta al mundo mientras busca atención de los medios. Los números crecen inquietos, y se mueve en Sephiria a buscar respuestas desde, e incluso matar, Tren. Sin embargo, Sephiria se interrumpe como interfiere Charden y combate ambos; es derrotado y se da cuenta que debe elegir un nuevo camino en la vida. Posteriormente, Sephiria da entrenar a una bala orichalcum para su uso posterior.
Свен узнает о группе охотников, которые собираются вместе, чтобы устранить более опасные цели. После того как он обнаруживает, что группа охотится на Крида Дискента, Свен пытается предотвратить, чтобы Трейн узнал об этом, опасаясь, что это заставит Трейна безрассудно снова броситься в погоню за Кридом. Чтобы отвлечь его, Свен предлагает Трейну и Эве помочь женщине вернуть ее ящерицу, Флору. Вскоре они понимают, что это не так просто, как они ожидали, ведь Флора — не обычная ящерица.
