Kyoko, ein Mitglied der Gruppe der Apostel des Planeten verlässt die Gruppe zusammen mit Charden. Beide werden von den Aposteln gejagt, da sie als Verräter gelten. Zur gleichen Zeit sind Train und Eve auf der Suche nach neuen Aufträgen. (Text: Animax)
Kyoko, a member of the Apostles of the Stars, leaves the group, along with Charden. They are being targeted for their betrayal. Train and Eve go to see if there are any good bounties available to capture, and come across Kyoko. Another member of the Apostles of the Stars, Dr. Kanzaki, has plans to test a new experiment, a bullet that will supposedly turn whatever it hits into a monster. His intention is to use Kyoko as a test subject. Can Train stop him?
Como castigo por sus acciones egoístas, Durham es ejecutado por Credo después de insultar tren. Este evento lleva Charden a cuestionar si debe continuar siendo miembro de los Apóstoles, sin saber qué piensa Kyoko de la muerte de Durham. Ambos no le gustaba, pero piensa matarlo va demasiado lejos; que dejan los Apóstoles de la Estrella. Al reanudar su vida normal, Kyoko se entera de "Día del Corazón", la decisión de hacer un dulce de chocolate para el tren.
Кёко, член Апостолов Звёзд, покидает группу вместе с Чарденом. За их предательство на них открыта охота. Трейн и Ева отправляются проверить, есть ли хорошие награды за поимку, и сталкиваются с Кёко. Другой член Апостолов Звёзд, доктор Канзаки, планирует провести новый эксперимент — создать пулю, которая, по его словам, превратит всё, что она поразит, в монстра. Его намерение — использовать Кёко в качестве подопытного. Сможет ли Трейн его остановить?
