Agent McCauley prepares Jimmy for the mission. Detective Miller questions Larry about the missing women, leading to a polygraph test.
Agent McCauley bereitet Jimmy auf seine Mission vor. Detective Miller befragt Larry zu den vermissten Frauen, was zu einem Lügendetektortest führt.
L'agent McCauley prépare Jimmy à sa mission. L'inspecteur Miller interroge Larry sur les disparues et espère le soumettre au détecteur de mensonges.
La agente McCauley prepara a Jimmy para la misión. El inspector Miller interroga a Larry sobre las mujeres desaparecidas, lo que lleva a una prueba de polígrafo.
Миллер добивается от Ларри признания в убийстве, однако Холл заявляет, что Миллер манипулировал им и получил ложное признание, из-за чего дело передается в апелляционный суд. Кин проводит первый день в новой тюрьме и выясняет, что камера Ларри находится напротив его.
L’agente McCauley prepara Jimmy per la missione. Il detective Miller interroga Larry sulle donne scomparse e lo sottopone al poligrafo.
Agentti McCauley valmistelee Jimmyä tehtävää varten. Rikostutkija Miller kuulustelee Larrya kadonneista naisista, mikä johtaa valheenpaljastuskokeeseen.
Agent McCauley förbereder Jimmy för uppdraget. Inspektör Miller förhör Larry gällande de försvunna kvinnorna, vilket leder till ett lögndetektortest.
Η πράκτορας Μακόλι ετοιμάζει τον Τζίμι για την αποστολή. Ο ντετέκτιβ Μίλερ ανακρίνει τον Λάρι για τις εξαφανισμένες γυναίκες και καταλήγει σε τεστ αλήθειας.
A agente McCauley prepara Jimmy para a missão. O detetive Miller questiona Larry sobre as mulheres desaparecidas, o que leva a um teste do polígrafo.
Agente McCauley prepara Jimmy para a missão. Detetive Miller questiona Larry sobre as mulheres desaparecidas, levando-o para um teste de polígrafo.
Agentka McCauley przygotowuje Jimmy’ego do misji. Detektyw Miller przesłuchuje Larry’ego w sprawie zaginionych kobiet. Ostatecznie dochodzi do badania wariografem.
