Die Rennstallbesitzerin Lady Faulkner besucht die Gordons. Damit beginnt ein neues Abenteuer, bei dem eine Schachtel Tabletten und ein entlaufener Stalljunge wichtige Rollen spielen.
Kevin and Albert help to look after the wild forest ponies but a mysterious illness is killing them and, soon, Beauty's life is in danger too.
