Als im Camp eine Luxus-Jacht für Chuck aufkreuzt, bring Neiderflyer ihm bei, wie man das Luxusleben lebt und eine Bombenparty schmeißt.
Chuck réceptionne un colis surprenant : un yacht de luxe ! Théodore-Gueilleux lui montre alors comment vivre la belle vie et l'aide à organiser une grande fête à bord.
Όταν ένα φανταχτερό γιοτ έρχεται στην κατασκήνωση για τον Τσακ, ο Νιντερφλάιερ τού διδάσκει πώς να ζει μια χλιδάτη ζωή και τον βοηθά να διοργανώσει ένα φοβερό πάρτι.
Als er een chic jacht voor Chuck aankomt bij het kamp, legt Neiderflyer hem uit hoe je een luxeleven leidt en een cool feest geeft.
Quando Chuck riceve uno yacht di lusso, Neiderflyer gli insegna come vivere la vita all'insegna della ricchezza e organizzare una festa strepitosa.
