Birds of Prey

Helena Kyle ist Batmans und Selina Kyles Tochter und beschütz unter der Tarnidentität der maskierten Verbrechensbekämpferin Huntress die düsteren Ostküsten-Metropole Gotham City. Ihre Partnerinnen beim Kampf gegen das Verbrechen in Gotham City sind die jugendliche Ausreißerin Dinah und die Computer-Hackerin Barbara Gordon. Gordon – die früher als Batgirl Batmans Partnerin war – ist dabei seit einem Angriff des geisteskranken Jokers an den Rollstuhl gefesselt und koordiniert daher die Einsätze von Huntress vom Hauptquartier der Birds aus.

The series is set in New Gotham City, several years after it has been abandoned by Batman. In his absence, Oracle and the Huntress have taken over his war on crime. The two are joined by Dinah (after she assists them in defeating Larry Ketterlly, a version of the Scarecrow); Alfred Pennyworth, who serves Helena as she is heir to the Wayne estate; and Detective Jesse Reese, a police officer confronted with crimes and abilities he cannot explain. A central feature of the series is the concept of metahumans: Individuals born with powers that cannot be explained. No two metahumans have the same specific ability (or set of abilities) and there exists a whole subculture of metahuman society that the outside world knows nothing about. It is into this world that Detective Reese is drawn, reluctantly teaming up with Huntress and the Birds of Prey to defeat metahuman criminals. At first, he is disapproving of Helena's vigilantism, even trying to arrest her, but eventually he realizes there is a need for the Birds of Prey to take down criminals the police can't handle. During the course of the show, the Birds of Prey often find themselves confronted with schemes masterminded by Dr. Quinzel, though they are unaware of her involvement until the final episode of the series. Quinzel's attempts to discover what Helena is hiding - and the duplicitous nature of their therapy sessions together - form a large part of the series arc, beginning in the pilot episode and being resolved in the series finale.

Barbara Gordon "Batgirl", paralysée des jambes après s'être fait tirer dessus par le Joker, s'est spécialisée dans les systèmes d'information sous le nom de code d'Oracle. Elle s'est entourée d'Helena Wayne "Huntress", la fille de Batman et Catwoman, et de la fille de Black Canary, Dinah Lance, afin de combattre le crime dans les rues de Gotham City. Face à elle, le docteur Harleen Quinzel, autrefois assistante du Joker sous le nom d'Harley Quinn.

"מורשת העטלף" - האנטרס, בתם של באטמן וקאטוומן, ממשיכה להילחם בפושעים ובשאר נבלות. עוזרות לה הבאטגירל לשעבר, שנקראת עכשיו האורקל, ובחורה צעירה, דינה, אשר גם היא ניחנת בכוחות על טבעיים. עם דינה מאיירס ("גברים בחלל").

Dopo che Joker ha paralizzato Barbara Gordon e Catwoman muore per mano di un misterioso assassino, Batman si esilia volontariamente da Gotham City. Sette anni dopo, quando la città viene ricostruita dopo un terremoto col nome di New Gotham, il ruolo di guardiani della città passa a Barbara, diventata nel frattempo Oracolo, e a Cacciatrice, figlia del Cavaliere Oscuro e della sua storica amante/rivale. Nella lotta contro i criminali metaumani della città (alcuni pilotati dalla psichiatra Harleen Quinzell, compagna del Joker) si unirà a loro l'adolescente dai poteri telepatici Dinah Redmond, arrivata a New Gotham da un'imprecisata città per sfuggire a dei genitori adottivi i quali, intimoriti dalle capacità della ragazza, avrebbero voluto mandarla in un centro per la guarigione dei mutanti. Nelle loro imprese per la salvaguardia di New Gotham le donne sono affiancate dal Detective Jesse Reese del dipartimento di polizia della città e dal supporto morale di Alfred Pennyworth, l'ex maggiordomo di Bruce Wayne.

De serie speelt zich af in New Gotham City, enkele jaren nadat Batman is verdwenen. Zijn strijd tegen de Gothamse onderwereld is overgenomen door Barbara Gordon, Huntress en Helena, die samen bekendstaan als de Birds of Prey. De twee worden geholpen door Dinah, Alfred Pennyworth, en detective Jesse Reese. Centraal in de serie staat het concept van meta-mensen, geboren met speciale krachten. Geen twee meta-mensen hebben dezelfde gave, en er bestaat een grote subcultuur binnen de meta-samenleving. In deze wereld raakt detective Reese betrokken bij de Birds of Prey om meta-criminelen te verslaan die de politie niet aan kan. De Birds of Prey worden - buiten hun medeweten - tegengewerkt door het meesterbrein Dr. Quinzel.

Após o Batman se aposentar da sua vida lutando contra o crime, o seu grande amor, a Mulher-Gato, é assassinada, e sua protegida Batgirl está sendo perseguida pelo Charada. É então que nasce uma nova geração de heroínas na Nova Gotham. Barbara Gordon (Dina Meyer) se reinventa como o Oráculo. A Caçadora (Ashley Scott) patrulha os telhados e as ruas da cidade ao cair da noite. E Dinah Lance (Rachel Skarsten) é uma fugitiva que chega em New Gotham City à procura de respostas para as visões que tem durante os sonhos. Juntas, elas foram um time conhecido como Aves de Rapina.

Aliases

• Mulher-Gato

Cuando el Joker ataca a Catwoman y a Barbara Gordon (Batgirl), Batman entiende que ha llegado el momento de retirarse. Con Catwoman muerta, Batman se va de Gotham City y Barbara debe replantearse su vida. Debido al disparo de El Joker (más detalles en Batman: The Killing Joke), quedará confinada en una silla de ruedas acabando su doble vida como Batgirl, pero se convertirá en Oráculo: una hacker de los ordenadores que tendrá acceso a información clave para que otros puedan luchar contra el crimen en Gotham. Barbara Gordon (Dina Meyer) se unirá a la hija secreta de Batman y Catwoman, Helena Kyle, que heredó de su padre el fuerte sentido de justicia y de su madre las habilidades metahumanas. Al final Helena (Ashley Scott) se trasformará en Cazadora. Finalmente, una tercera joven se le unirá: una inocente adolescente llamada Dinah (Rachel Skarsten) que tiene visiones sobre la Torre del Reloj, donde Oráculo tiene su base de operaciones. Ellas tres son las "aves de presa" a que hace referencia el nombre de la serie. También contarán con la inestimable ayuda del siempre fiel mayordomo Alfred (Ian Abercrombie) y del detective de policía Jesse Reese (Shemar Moore) y se enfrentarán a la doctora Harleen Quinzell (Mia Sara), una mujer brillante, pero demente, que fue la socia de Joker, y que ahora sueña con su propio imperio criminal.