渾身のショットの衝撃で、満身創痍のローズ。勝負の続行は不可能かと思われたが、それでもローズの闘志は消えない。レオは後継者として、ローズではなくイヴを選んだ。イヴの覚悟を確かめるため、ローズはイヴに、自分を越えてみせろと言う。ローズの執念とイヴの覚悟がぶつかり合い、勝負は苛烈を極める。ついに２人は肉体の限界を迎え、ラストショットにお互いのすべてを懸ける。自分を信じて待つ仲間のため――、イヴはローズから勝利をつかみ取ることができるのか！？
Eve's battle with Rose reaches its conclusion. The winner wins enough prize money to be set for life, and the loser will be killed by the mob!
O duelo entre Eve e Rose chega ao seu clímax! Enquanto Eve deseja salvar sua casa e família, Rose deseja se provar superior à outra aprendiz de Leo.
O duelo entre Eve e Rose chega ao seu clímax! Enquanto Eve deseja salvar sua casa e família, Rose deseja se provar superior à outra aprendiz de Leo.
Der Kampf zwischen Eve und Rose am unterirdischen Golfplatz geht ins Finale. Nachdem Rose ihren rechten Arm verloren hat, scheint das Match für Eve gewonnen zu sein. Doch Rose gibt nicht so einfach auf und hat für ihren letzten Schlag noch ein Ass im Ärmel. Gleichzeitig nähern sich die Bauarbeiter dem Laden von Klein, um ihn abzureißen. Kann Eve Rose besiegen und zurück nach Hause kommen, bevor der Laden abgerissen wird?
Le duel entre Rose et Eve se termine, et les enjeux étant énormes, la pression qui pèse sur les deux protagonistes devient difficile à supporter.
La batalla de Eve con Rose llega a su fin. ¡El ganador gana suficiente premio en dinero para ser fijado de por vida, y el perdedor será asesinado por la mafia!
혼신의 샷을 연속으로 친 탓에 만신창이가 된 로즈. 승부를 계속하는 것은 불가능해 보였으나, 그럼에도 로즈의 투지는 꺾이지 않았다. 레오는 자신의 후계자로서 로즈가 아닌 이브를 골랐고, 그런 이브의 각오를 확인하기 위해 로즈는 이브에게 자신을 뛰어넘어보라고 말했다. 로즈의 집념과 이브의 각오가 부딪치고, 승부의 열기가 극도로 달아오른 가운데 두 사람의 육체는 한계를 맞이해 라스트 샷에 각자의 모든 것을 걸었다. 자신을 믿고 기다리는 동료들을 위해서, 이브는 로즈를 상대를 승리를 거머쥘 수 있을 것인가...
