葵の帰国が翌日に迫っていた。２人はその前に決着をつけるため、出国前の早朝に、コースで会う約束を交わす。しかし、イヴはＵ１５女子世界選手権に出場した借りを返さなければならない。ローズに連れられ、カトリーヌの仕切る賭けゴルフに参加することに。カトリーヌと対立しているマフィアの幹部・ニコラスが連れて来たのは、「死神」の異名を持つ有名なアンダーグラウンドのゴルファー、ヴィペール。イヴはヴィペールを倒し、葵との約束の時間に間に合うのか…！？
After pulling strings to get into the championship, Eve owes the mob a favor. She'll have to duel it out on a huge, randomly generated golf course. Can she win and make it back to challenge Aoi before she leaves?
Le Championnat du monde U15 se termine, et la confrontation entre Eve et Aoi n'a pas vraiment eu lieu. Elles se donnent rendez-vous le lendemain, mais un événement imprévu risque de faire échouer leurs plans.
Morgen fliegt Aoi nach Japan zurück. Um ihren Wettkampf davor zu beenden, versprechen sie und Eve sich, noch einmal morgen früh Golf zu spielen. Doch Eve muss ihre Schuld für den Eintritt in die Meisterschaft begleichen. Dazu muss sie eine Runde Wettgolf für Roses Chefin Catherine spielen. Diese kämpft gegen Mafiaboss Nicolas, der die berühmte Untergrundgolferin, Todesgöttin Vipère, mitgebracht hat. Kann Eve Vipère besiegen und es rechtzeitig zu ihrem Spiel mit Aoi schaffen?
Aoi, que está de voo marcado para o Japão, marca uma partida com Eve para a manhã do dia seguinte. Porém, Eve precisará retribuir por ter conseguido entrar no campeonato. Será que ela conseguirá chegar a tempo e cumprir sua promessa com Aoi?
Aoi, que está de voo marcado para o Japão, marca uma partida com Eve para a manhã do dia seguinte. Porém, Eve precisará retribuir por ter conseguido entrar no campeonato. Será que ela conseguirá chegar a tempo e cumprir sua promessa com Aoi?
Después de mover los hilos para entrar en el campeonato, Eve le debe un favor a la mafia. Tendrá que batirse en duelo en un enorme campo de golf generado aleatoriamente. ¿Podrá ganar y regresar para desafiar a Aoi antes de irse?
아오이의 귀국 날짜가 하루 앞으로 다가왔다. 두 사람은 그 전에 결판을 내기 위해, 출국 전 아침에 코스에서 다시 만나기로 약속을 나누었다. 하지만, 이브는 U15 여자 세계 선수권에 출전한 대가를 치러야만 했고, 그렇게 이브는 로즈의 안내를 받아 카트린이 주관하는 내기 골프에 참가하게 되었다. 카트린과 대립하고 있는 마피아 간부인 니콜라스가 데리고 온 사람은, '사신'이라는 이명을 가진 유명한 언더그라운드 골퍼인 비페르. 이브는 비페르를 쓰러뜨리고 이브와의 약속에 늦지 않을 수 있을 것인가...
