Kırlangıç adası, ayrılıklara, kavuşmalara, yeni dostluklara ve herkesin hayatında bolca karmaşaya gebedir. Haziran ayrılık acısıyla yanıp kavrulmaktadır. Ancak bu ayrılık Haziran kadar Poyraz’ı etkilemiş gibi görünmemektedir. Haziran kendisi kadar acı çekmediğini düşündüğü Poyraz’ın fabrikayı da satışa çıkardığını öğrenince iyice sinir olur. Poyraz, Haziran ile bütün bağlarından kurtulmaya çalışıyor gibidir. Adaya gelen bir misafir sayesinde gerçek duygularıyla yüzleşen Biricik, Melisa ve Alper ile düşmanlığı ve kendi mutluluğu arasında bir seçim yapacaktır. Poyraz’ın gerçek duygularını öğrenmeye çalışan Haziran son çareyi iş teklifini kabul edip adadan gitmekte bulacaktır. Poyraz’ın onu durduracağını, gitmesine engel olacağını ümit etmektedir hep… Oysa Poyraz bir süredir aşkının mutlu ve özgür olması için acısını kalbine gömmeyi tercih etmiştir. Haziran’ın iyiliği için verdiği bu karar iki sevgilinin geri dönülmez bir yola girmesine sebep olacaktır.
Kırlangıç island is prone to breakups, reunions, new friendships, and a lot of chaos in everyone's life. Haziran is burning with the pain of separation. However, this separation does not seem to have affected Poyraz as much as Haziran. When Haziran learns that Poyraz, who she thinks does not suffer as much as she does, has put the factory up for sale, she gets very angry. Poyraz seems to be trying to get rid of all ties with Haziran. Faced with her true feelings thanks to a guest who came to the island, Biricik will have to choose between her enmity with Melisa and Alper and her own happiness. Trying to find out Poyraz's true feelings, Haziran will find a last resort in accepting a job offer and leaving the island. She has high hopes that Poyraz will stop her from leaving but Poyraz has opted to bury his pain in his heart so that his love will be happy and free for a while. This decision he makes for the sake of Haziran will cause the two lovers to embark on an irreversible path.
Episódios 46 ao 50: Batu e İdil discutem. Sadik pede que Poyraz não venda a fábrica, mas ele não desiste, e Haziran considera aceitar a oferta de emprego. Batu quer conhecer o hotel e a mãe de Poyraz. Enquanto isso, Poyraz e seus amigos tentam se aproximar de Haziran e dos amigos dela. Poyraz e Haziran acordam de manhã na mesma cama. Nehir conta à sua mãe que se inscreveu em uma escola na Inglaterra.
La isla de Kırlangıç es propensa a rupturas, reencuentros, nuevas amistades y mucho caos en la vida de todos. Haziran arde con el dolor de la separación. Sin embargo, esta separación no parece haber afectado tanto a Poyraz como a Haziran. Cuando Haziran se entera de que Poyraz, que cree que no sufre tanto como ella, ha puesto la fábrica a la venta, se enfada mucho. Poyraz parece estar tratando de deshacerse de todos los lazos con Haziran. Enfrentada a sus verdaderos sentimientos gracias a un huésped que llegó a la isla, Biricik tendrá que elegir entre su enemistad con Melisa y Alper y su propia felicidad. Tratando de descubrir los verdaderos sentimientos de Poyraz, Haziran encontrará un último recurso para aceptar una oferta de trabajo y abandonar la isla. Ella tiene grandes esperanzas de que Poyraz evite que se vaya, pero Poyraz ha optado por enterrar su dolor en su corazón para que su amor sea feliz y libre por un tiempo. Esta decisión que toma por el bien de Haziran hará que ...
