Haziran, hayat dolu, akıllı, başarılı, modern, şehirli bir kadın. Hayalleri var ve hepsini büyük şehirde gerçekleştirebileceğine emin. Poyraz, doğa ve hayvanları seviyor. Değişim ve yenilikten hoşlanmıyor, teknolojinin hayatı sadece karmaşıklaştırdığına inanıyor. Her şeyi ama her şeyi elleriyle kendi yaparak çözebiliyor.Haziran, ne yazık ki kendisine çeşit çeşit yalan söylendiğini bilmeden arazi üzerine kurulu küçük zeytinyağı fabrikasında bir açık aramak için adaya gönderiliyor... Haziran, Poyraz’la ilk karşılaştığında kıvılcımlar çakıyor adeta. Onlarınki ilk görüşte aşk aslında, birbirlerine yazılmış gibiler, bütün evren onları birbirine çağırıyor resmen. Böylece yeni bir hayat başlıyor Haziran ve Poyraz için. Birbirlerine taban tabana zıt iki inatçı aynı otelin içinde... Her şeyi satın almaya ya da başkalarına yaptırmaya alışmış şehir kızı Haziran; her şeyi elleriyle yapmaya ve kimseden bir şey istememeye alışkın Poyraz... Ama biliyorsunuz, aşk sana benzemeyene vurulmaktır...
Haziran is a city girl through and through, devoted to her career and the fast-paced lifestyle of Istanbul. She can’t imagine any other life, but when her company sends her to a remote Aegean island to clear the way for a new resort, one mistake changes her life forever! Poyraz is a simple man who’s drawn to nature more than people. Poyraz enjoys the peace and quiet of his small olive oil factory, which sits on a beautiful patch of land. Unfortunately, that’s exactly where Haziran’s company wants to build its resort... Sparks fly when Haziran and Poyraz meet, and the two opposites fall in love before Haziran realizes that it’s Poyraz’s land her bosses sent her to get. Before long, Poyraz’s factory is shut down, his dreams go up in smoke, and the whole town faces an uncertain future. To make things right, the regretful city girl must team up with her nature boy. Both Haziran and Poyraz are transformed by the experience, as each discovers something new and unexpected from the other.
Aliases
- Island Tale
- People Of The Island
من أجل أن تحصل حزيران على الترقية التي تحلم بها، يجب عليها مساعدة رئيسها في شيء و هو الذهاب الى الجزيرة و إيجاد معلومات عن الرجل الذي يرفض بيع أرضه و يعيق تطور الجزيرة. تذهب حزيران و تقابل بويراز، يحاول بويراز طردها فيبدأ التوتر بينهما منذ اللحظة الأولى. في هذه الأثناء، تحصل حزيران على المعلومات التي يحتاجها رئيسها. بينما تنتظر بشوق عودتها الى إسطنبول، تضطر الى البقاء في الجزيرة حين تفوتها السفينة. أثناء ذلك، تستوعب حزيران أن رئيسها قد ضللها و أنها قد أذت بويراز دون قصد. تعقد العزم على على أصلاح الضرر الذي تسببت به فتذهب الى بويراز وتقدم له عرضاً
Чтобы получить должность в Токио, Хазиран нужно помочь своему боссу Дойгану. Она должна отправиться на остров Кырлангич и найти слабое место сварливого мужчины Пойраза, который отказывается продавать свою землю, чем препятствует развитию острова. Получив необходимую информацию, она опаздывает на паром и ей приходится остаться на острове..
Haziran es una mujer trabajadora que vive en Estambul. Un proyecto laboral llevará a Haziran a hacer las maletas y viajar hasta la isla, todo lo contrario a su hábitat natural. Allí conocerá a Poyraz, un joven nacido y criado allí con una forma de ver la vida muy diferente a la de ella. Pero el destino es caprichoso y sus caminos se cruzarán con un gran secreto de por medio.Alp Navruz (''No sueltes mi mano'' y ''Hayat: Amor sin palabras'') y Ayça Aysin Turan (''Hakan, el protector'') son los protagonistas de esta historia.
A városi üzletasszony, Haziran és a jóképű és segítőkész fiatalember, Poyraz útja a Fecske-szigeten keresztezi egymást, és a két ellentétes karakter nézeteltéréseiből szerelem szövődik.
באזיראן מגיעה לאי מרוחק כדי לשכנע את בעל הקרקע למכור את השטח שלו והיא פוגשת בפויראז והשניים מתאהבים, לפני שהיא מגלה שפויראז הוא הבעלים, ואחרי שגרמה לו נזק רב האזיראן מחליטה להציל את המצב ובעיקר את האהבה.
Haziran, uma garota da cidade dedicada à sua carreira, e Poyraz, um fazendeiro, passam de rivais a aliados em uma remota ilha paradisíaca do mar Egeu.
