Bing and Pando are both tired but insist on one last game of Hide and Seek before bed. Pando finds a great hiding place under the covers of Bings bed but by the time Bing finds him he's fast asleep.
Bing et Pando ont passé la journée à la plage. De retour, ils se partagent les coquillages qu'ils ont ramassés puis décident de faire une partie de cache-cache. Pando se cache dans le lit de Bing et s'endort. Bing est contrarié d'avoir à prêter son lit...
Bing y Pando están cansados, pero insisten en jugar al escondite antes de irse a la cama. Pando encuentra un buen escondite bajo las sábanas de la cama de Bing, pero cuando éste lo encuentra ya se ha dormido.
