Bing helps Flop do the shopping at Padget's shop but whilst Flop is paying he finds a strawberry lolly that he can't resist putting in his pocket.
Bing et Flop se rendent au magasin de Paula pour acheter de quoi préparer leur dîner. Au rayon des bonbons, Bing succombe à la tentation et fait une grosse bêtise...
Bing ayuda a Flop a hacer la compra en la tienda de Padget, pero mientras Flop está pagando encuentra una piruleta de fresa que no puede resistirse a meterse en el bolsillo.
