"Bing tries to help a butterfly go outside, but he holds it too tightly and squishes it."
Bing is at Amma's crèche when a butterfly flies into the crèche. The butterfly lands on Sula's painting, Bing tries to help the butterfly go back outside.
Un papillon entre dans la maison. Bing l'attrape pour le remettre dehors mais il le sert trop fort et finit par l'écraser. Amma propose de l'enterrer dans un parterre de fleurs...
Bing, Pando, Sulla og Lolo sit og målar då ein sommarfugl flyg inn. Dei vil hjelpe han ut, men plutseleg er han vekke.
Bing intenta ayudar a una mariposa a salir al exterior, pero la sujeta demasiado fuerte y la aplasta.
Bing está en la guardería de Amma cuando una mariposa entra volando en la guardería. La mariposa se posa en el cuadro de Sula, Bing intenta ayudar a la mariposa a volver al exterior.
