'Bing and Flop build a sandcastle, and Pando joins them in the sandpit with his wind-up digger toy to help'.
Bing and Flop are building a sandcastle when Pando joins them in the sandpit with his wind-up digger toy to help. Bing finds a lovely 'poiky thing' in the sand and thinks it will make the perfect decoration for the top of his castle - not realising it belongs to Pando's digger.
Bing, Flop et Pando tentent de construire le plus grand château de sable qui ait jamais existé. Pando apporte le sable avec son camion-benne pendant que Flop et Bing s'attèlent au donjon. La construction étant presque terminée, Bing commence la décoration...
Bing e Flop stanno costruendo un castello di sabbia quando Pando si unisce a loro nella sabbiera con il suo giocattolo scavatrice a carica automatica per aiutare. Bing trova una bella cosa nella sabbia e pensa che sarà la decorazione perfetta per la cima del suo castello - non rendendosi conto che appartiene alla scavatrice di Pando.
Bing og Flopp lagar sandslott. Pando kjem for å hjelpe og han har ein trekk opp-lastebil!
Bing y Flop construyen un castillo de arena y Pando se une a ellos en el arenal con su excavadora de cuerda para ayudarles.
Bing y Flop están construyendo un castillo de arena cuando Pando se une a ellos en el arenal con su excavadora de cuerda para ayudarles. Bing encuentra una preciosa "cosa puntiaguda" en la arena y piensa que será la decoración perfecta para la cima de su castillo, sin darse cuenta de que pertenece a la excavadora de Pando.
