'The bunny gets stuck in Padegt's shop while playing a game of hide and seek with Flop'.
Bing and Flop play hide-and-seek on the way to Padget's shop. Bing does not want the game to end and he hides behind the door to the stock room, where Flop really cannot see him. When the door slams, Bing is stuck inside.
Bing adore se cacher. Il se cache dans le parc et Flop le trouve. Il se cache dans les rayons de l'épicerie de Paula et Flop le trouve. Mais lorsque Bing ne prévient pas Flop qu'il se cache, Flop ne le cherche pas...
Bing e Flop giocano a nascondino sulla strada per il negozio di Padget. Bing non vuole che il gioco finisca e si nasconde dietro la porta del magazzino, dove Flop non può davvero vederlo. Quando la porta sbatte, Bing è bloccato all'interno.
Bing og Flopp leikar gøyme og leite på veg til butikken til Magda. Bing vil leike meir på butikken, så han gøymer seg på lageret.
Bing se queda atrapado en la tienda de Padegt mientras juega al escondite con Flop.
Bing y Flop juegan al escondite de camino a la tienda de Padget. Bing no quiere que el juego termine y se esconde detrás de la puerta del almacén, donde Flop no puede verle. Cuando la puerta se cierra de golpe, Bing se queda atrapado dentro.
