'Bing learns that a little dizzy is fun, but too much dizzy is no fun at all'.
The bunny wants to get giddy on the roundabout, so Pando pushes him around - but he quickly learns that being too dizzy is no fun at all.
Bing fait du tourniquet en compagnie de Flop et de Pando qui le poussent très vite. Mais très vite, il se met à ressentir le tournis...
Bing impara che un po' di vertigini sono divertenti, ma troppe vertigini non sono affatto divertenti. Bing vuole avere le vertigini sulla giostra, quindi Pando lo spinge - ma impara presto che avere troppe vertigini non è affatto divertente.
Bing vil verte svimmel på karusellen, så Pando skubbar han kjempefort!
Bing aprende que marearse un poco es divertido, pero marearse demasiado no lo es en absoluto.
Bing quiere marearse en la rotonda, así que Pando le empuja, pero pronto aprende que marearse demasiado no es nada divertido.
