Bing und Coco spielen mit Bauklötzen. Doch es sind nicht genug Bauklötze für beide da. Als deswegen ein Streit ausbricht, hat Flop eine Idee.Er schlägt den Streithähnen vor, gemeinsam etwas zu bauen. So wird aus Bings Turm und Cocos Regenbogen ein Regenbogenturm. Und dann stellen die Beiden fest, dass es auch viel Spaß macht, einen Turm wieder umzuschmeißen. (Text: KiKA)
'I did like my tower but it was more fun making a rainbow tower with Coco!' Bing is busy building a tower as tall as he is with his blocks, and is upset when Coco arrives and hijacks the blocks so that she can make a rainbow pattern with them instead. When even Charlie wants to play with the blocks, it is clear a new game needs to be found so that they can all play together.
Bing construit une tour avec des cubes. Coco, de son côté veut faire un arc-en-ciel. Les deux amis vont-ils réussir à jouer ensemble et à créer une magnifique tour arc-en-ciel ?
Bing è impegnato a costruire una torre alta quanto lui con i suoi blocchi, ed è irritato quando arriva Coco e usa i blocchi in modo da poter creare un arcobaleno con essi. Quando anche Charlie vuole giocare con i blocchi, è chiaro che è necessario trovare un nuovo gioco in modo che tutti possano giocare insieme.
Ik hield veel van mijn toren maar het was nog leuker om een regenboogtoren te maken met Coco.
Bing prøvar å byggje eit tårn som er like stort som han, men det vert vanskeleg når Lolo vil ha same klossane som han.
Me gustó mi torre, ¡pero fue más divertido hacer una torre arcoíris con Coco!
Bing está ocupado construyendo una torre tan alta como él con sus bloques, y se enfada cuando Coco llega y se apropia de los bloques para hacer con ellos un arco iris. Cuando incluso Charlie quiere jugar con los bloques, está claro que hay que encontrar un nuevo juego para que todos puedan jugar juntos.
