The Regulators have been on the defensive since the start of war, but Billy draws up a plan which could bring the war to an end.
De Regelaars zijn in het defensief sinds het begin van de oorlog, maar Billy stelt een plan op dat de oorlog tot een einde kan brengen.