Hubert ist fix und fertig, im heißgeliebten Cadillac stinkt es gewaltig. Verursacher des schlechten Geruchs: eine Stinktierdame mit Jungen. Dank Wäscheklammer auf der Nase und diplomatischem Geschick von Billy freunden sich die Katzen mit der jungen Mutter an, gerade noch rechtzeitig, um dem von den Nachbarn beauftragten Tierfänger gemeinsam die Stirn, beziehungsweise das schwarz-weiße Fell zu bieten.
