Facing political headwinds against the Olympic Games, Prince turns to Wendy for help. Meanwhile, Scooter and Wags must work together to help secure the games. Taylor chases a holy grail play and Sacker makes a big decision.
Prince recurre a Wendy en busca de ayuda para afrontar los golpes contra las Olimpiadas. Scooter y Wags deben trabajar en equipo para asegurar los juegos. Taylor persigue una jugada maestra y Sacker toma una importante decisión.
Столкнувшись с политическими препятствиями на пути к Олимпийским играм, Принц обращается за помощью к Венди. Скутер и Вагс работают сообща, выступая в защиту игр. Тейлор оказывается в ярости из-за действий Принца, пока тот планирует организовать бесплатный Wi-Fi для города.
Prince se tourne vers Wendy pour obtenir de l'aide aux Jeux Olympiques. Scooter et Wags travaillent ensemble pour sécuriser les jeux. Sacker prend une grande décision.
In un momento di difficoltà "politica", Prince chiede aiuto a Wendy. Nel frattempo, Scooter e Wags devono lavorare insieme.
Wendy soll Prince helfen, die Olympischen Spiele zu holen. Wags muss mit Scooter zusammenarbeiten. Sacker trifft unterdessen eine schwerwiegende Entscheidung.
Prince møder politisk modstand mod OL og beder Wendy om hjælp. Imens må Scooter og Wags samarbejde om at hjælpe med at få legene til byen. Taylor forfølger en unik investering, og Sacker træffer en stor afgørelse.
Princen kisahanke on vastatuulessa, ja hän pyytää Wendyä auttamaan. Scooter ja Wags yrittävät yhdessä varmistaa kisojen saamisen. Taylor hakee suurta siirtoa ja Sacker tekee tärkeän päätöksen.
