Prince works to secure a key supporter in his bid for the games but faces an unexpected challenge when news leaks that another player is honing in on the NYC bid. Chuck investigates a mysterious run on the NYAG land bank. Taylor is forced to weigh a different kind of cost when old friends get caught in a business crossfire.
Prince intenta asegurarse un apoyo clave en su apuesta por los juegos, pero descubre que se ha filtrado una información que puede perjudicarle. Chuck investiga una misteriosa compra de terrenos bancarios. Taylor debe priorizar costes cuando viejos amigos se ven alcanzados por un fuego cruzado.
Prince s'efforce d'obtenir un partisan clé dans sa candidature. Taylor pèse un autre type de coût lorsque de vieux amis sont pris entre deux feux.
Принц в активном поиске сторонника своей заявки на участие в играх. Бен узнает о действиях Мафи и Стерна. Получив отказ от Кракова, Принц передает дело новому мэру города Тэсс Джонсон, предлагая ей не поддерживать строительство стадиона на Манхэтенне. Тем временем Чак расследует загадочный набег.
Prince cerca di assicurarsi un sostenitore che potrebbe rivelarsi fondamentale. Taylor deve valutare quanto costerebbe aiutare degli amici.
Chuck untersucht seltsame Vorgänge bei einer Bank. Prince kommt dank eines neuen Unterstützers seinem Ziel näher, die Olympischen Spiele in die Stadt zu holen. Doch dann taucht ein Konkurrent auf.
Prince møder en uventet udfordring i sit bud på projektet.
Prince houkuttelee tärkeää tukijaa hankkeelleen tuoda olympialaiset New Yorkiin. Chuck tutkii epäilyttäviä maakauppoja kaupungissa. Taylor joutuu laskemaan lojaaliuden hintaa, kun hänen entiset kollegansa ja ystävänsä joutuvat liiketoimissaan ristituleen.
