Currency

Chuck, Connerty a Sackerová se musí spoléhat na svého nového informátora, který jim má v Boydově firmě zajistit odposlech. Axe zatím hledá nápady na investici, která by mu vynesla rychle dost peněz. Wendy má sezení s Wagsem, který nutně potřebuje její pomoc. A Lařino nové podnikání začíná mít dopad na její manželství.

Chuck muss sein ganzes Vertrauen in einen ängstlichen Informanten setzen. Bobby feilt an Ideen für einen überraschenden Schachzug gegen Chuck. (Text: Sky)

Chuck, Connerty and Sacker must rely on an anxious insider who's willing to wear a wire. Meanwhile, Axe's numbers take a big hit, leaving him to scout ideas for a quick play with a huge payoff. Wendy rediscovers her passion for her former job at Axe Capital through an old colleague. The reality of Lara's business starts to affect her marriage.

Chuck, Connerty ja Sacker luottavat sisäpiiriläiseen, joka suostuu käyttämään mikkiä. Axe kokee tappion, joten hän etsii ideoita nopeaan ja tuottavaan siirtoon. Wendy löytää uudelleen intohimonsa entiseen työhönsä Axe Capitalissa työskennellessään vanhan kollegan kanssa. Laran laajenevan bisneksen realiteetit tulevat hänen ja Axen välille.

Chuck, Connerty et Sacker doivent faire confiance à un employé anxieux qui a accepté de porter un micro. De son côté, Wendy retrouve sa passion pour son ancien job...

צ'אק ממשיך לנסות להפיל את לורנס בויד. אקס עומד בפני הרבעון הראשון שלו שיסתיים בהפסד ועושה הכול, כולל חבירה לאויבים, כדי למנוע את זה.

Chuck, Connerty e Sacker affidano il loro piano a un ansioso personaggio disposto a indossare una cimice. Intanto Axe fa un colpo veramente grosso...

Biuro prokuratora musi polegać na niespokojnym informatorze, który pragnie zemsty. Tymczasem Axe po raz pierwszy staje w obliczu poniesienia kwartalnej straty.

Axe recorre a inimigos para se ver livre de um problema, Chuck se aproxima de Boyd, e Wags trabalha com Wendy para entender sua espiral destrutiva.

Axe Capital грозит убыточный квартал, и за 3 дня трейдеры должны избежать этого. Аксельрод получает инсайдерскую информацию о возможной девальвации нигерийского фунта, которую сделать более реальной смогут усилия нескольких хедж-фондов. Он обращается за помощью к главам хедж-фондов Бёрчу, Кракову и Малверну и получает их согласие. Майк Вагнер неожиданно пропадает. Акс увольняет директора по персоналу Стеф Рид. Маккинону удаётся записать признание Бойда в махинациях с казначейскими обязательствами. Бёрч сливает банкам данные о планах Axe Capital, сумев просчитать роль Бобби в уничтожении своего бизнеса. Аксельрод вместе с Бойдом участвует в телепрограмме, в которой последний рассказывает о конкретных причинах для падения фунта. Перед началом эфира Бобби узнаёт о грядущем аресте Бойда, но сообщает ему об этом только после телеэфира.

Chuck, Connerty y Sacker deben confiar en un ansioso infiltrado que está dispuesto a llevar un micrófono. Mientras, las cifras de Axe aumentan, llevándole a considerar nuevas ideas para una rápida jugada. Wendy redescubre su pasión por su antiguo trabajo gracias a un viejo amigo. La realidad del negocio de Lara afecta a su matrimonio.

Chuck, Connerty och Sacker måste sätta sin tilltro till en nervös insiderkälla som är beredd att bära dold mikrofon. Under tiden går Axelrods affärer sämre och han känner sig pressad att hitta en stor affär som kan ge vinst snabbt.

Chuck, Connerty og Sacker må gøre brug af en modvillig insider, som går med til at bære mikrofon. Imens lider Axe et stort tab, og han står pludselig med et dårligt kvartalsregnskab. Han gennemser idéer, der vil give stort afkast i en fart.