At the bottom of the seventh, the Tajima-Mihashi battery gives up two runs. Bijou figures out that Momoe is calling out strikes or balls. After Mihashi easily acquieses to Abe's order to listen to Tajima's calls, Abe starts to feel guilty about Mihashi's absolute obedience to him and resolves to apologize after the game. Mihashi feels guilty that Abe is the only one to strategize and has to look after him. Eighth inning (0-1).
그라운드에 들어온 타지마를 보고 다시 한번 불안감을 느끼는 미하시지만 타지마도 같이 불안해하고 있다는걸 눈치챈 미하시는 그만큼 자신이 노력해야한다며 다짐을 하고 시합에 임하는데...
В конце седьмого иннинга батарея Тадзима-Михаси пропускает два рана. Бижу понимает, что Момоэ зовёт страйки или боллы. После того как Михаси без колебаний подчиняется приказу Абэ слушать указания Тадзимы, Абэ начинает чувствовать вину за абсолютное послушание Михаси и решает извиниться после игры. Михаси чувствует вину, что только Абэ разрабатывает стратегию и должен заботиться о нём. Восьмой иннинг (0-1).
