While knocking on doors and searching for clues, Cassie unexpectedly comes face-to-face with Ronald, which puts her in danger and triggers her memory from the pair’s prior meeting. Elsewhere, not feeling like she can trust her husband, Merilee makes a life-changing decision that puts both her and Rick’s fates into her own hands.
Mientras toca puertas y busca pistas, Cassie se encuentra inesperadamente cara a cara con Ronald, lo que la pone en peligro y activa su recuerdo del encuentro anterior de la pareja. En otra parte, al no sentir que puede confiar en su esposo, Merilee toma una decisión que cambia la vida y que pone el destino de Rick y de ella en sus propias manos.
Cassie tombe sur Ronald en faisant du porte-à-porte, ce qui la met en danger. Merrilee, qui n'a plus l'impression de pouvoir faire confiance à son mari, prend une décision qui va changer sa vie et mettre son destin et celui de Rick entre ses mains.
Merilee toma uma grande decisão.
Während sie an Türen klopft und nach Hinweisen sucht, trifft Cassie unerwartet auf Ronald, was sie in Gefahr bringt und ihre Erinnerung an das vorherige Treffen der beiden auslöst. Andernorts hat Merilee das Gefühl, ihrem Mann nicht vertrauen zu können und trifft eine lebensverändernde Entscheidung, die ihr und Ricks Schicksal in ihre eigenen Hände legt.
Merilee prende una decisione radicale.
Cassie koputtelee oviin vihjeiden toivossa ja kohtaa yllättäen Ronaldin. Merrilee tekee mullistavan päätöksen ja joutuu ottamaan vastuulleen sekä itsensä että Rickin kohtalon.
Merilee toma uma decisão que pode mudar sua vida.
