Marvyn's statue resurfaces, and he stops undermining Holly. Emma accidentally throws a party.
A estátua de Marvyn reaparece, e ele deixa de menosprezar Holly. Emma dá uma festa sem querer.
Marvyn holt seine alte Wisconsin-Statue nach Hause, was Emma gar nicht gefällt. Noch dazu führt sein ständiges Untergraben von Holly zu Spannung. Er lädt Holly also zu einem Dinner ein, um die Probleme zwischen ihnen zu lösen. Emma lädt indes die Mädchen zu sich ein. Doch als Carlsbad-Jungs auftauchen, artet das Ganze zu einer Party aus. Marvyn erhält enttäuschende Neuigkeiten von seinem Agenten und ihm wird klar, dass er für eine lange Zeit in Westbrook feststecken wird.
La estatua de Marvyn reaparece y él deja de socavar a Holly. Emma organiza una fiesta sin querer.
Marvyn'e hayatındaki gelişmeler fazla gelir. Holly ise kendisiyle ilgili bir şeyin farkına varacaktır.
Une statue de Marvyn refait surface, Holly se fait entendre et Emma organise une soirée malgré elle.
La statua di Marvyn riappare e lui smette di sminuire Holly. Emma fa una festa senza volerlo.
A estátua de Marvyn reaparece, Marvyn deixa de menosprezar Holly e Emma dá uma festa inesperada.
