Nach ihrem Sprung durch ein Zauberportal zum Amt für Pubertät sucht sich Nick ein neues Hormonmonster und Jessi fühlt eine Verwandtschaft mit Depri-Kitty.
Αφού ταξιδέψει μέσα από μια μαγική πύλη στα κεντρικά της εφηβείας, ο Νικ αναζητά νέο Ορμονικό Τέρας κι η Τζέσι δένεται με την Κίτι της Κατάθλιψης.
After traveling through a magic portal to puberty headquarters, Nick seeks out a new Hormone Monster and Jessi bonds with the Depression Kitty.
Un portail magique transporte Nick, Jessi et Andrew au Ministère de la puberté. Nick se cherche un nouvel hormone monster. Jessi s'abandonne à la Kitty de la dépression.
Dopo aver attraversato un portale magico per raggiungere il dipartimento della pubertà, Nick cerca un nuovo Mostro degli ormoni e Jessi si lega a Kitty Depressione.
Após viajar através de um portal mágico até ao Departamento da Puberdade, Nick procura um novo monstro hormonal. Jessi estreita laços com a Kitty Depressão.
Tras un viaje a través de un portal mágico al Departamento de Pubertad, Nick busca un nuevo monstruo de las hormonas y Jessi se hace amiga de la Kitty de Depresiones.
Nick reist door een magisch portaal naar het puberteit-hoofdkwartier en zoekt een nieuw Hormoonmonster. Jessi krijgt een band met de depressiepoes.
Efter att ha rest till pubertetens högkvarter genom en magisk portal hittar Nick ett nytt hormonmonster, och Jessi lär känna depressionskatten.
Nick przechodzi przez magiczny portal do Departamentu Pokwitania, ponieważ potrzebuje nowego Potwora Hormona. Jessi zbliża się do Kici Deprechy.
Оказавшись при помощи волшебного портала в «Отделе полового созревания», Ник начинает поиски нового гормон-монстра, а Джесси заводит дружбу с депрессивной Кисой.
Após atravessarem um portal mágico para o Departamento da Puberdade, Nick procura um novo monstro hormonal e Jessi faz amizade com a Kitty da Depressão.
