Während Nick herauszufinden versucht, ob er eine Chance bei Gina hat, versinkt Andrew wegen einer peinlichen Begegnung mit Leah in Schamgefühlen.
Καθώς ο Νικ προσπαθεί να δει αν έχει καμιά πιθανότητα με την Τζίνα, μια εξευτελιστική συνάντηση με τη Λία κάνει τον Άντριου να κοκκινίσει από ντροπή.
As Nick tries to figure out whether he has a shot with Gina, a mortifying encounter with Leah sends Andrew into a spiral of shame.
Nick tente de déterminer s'il a une chance avec Gina. Suite à un malencontreux incident de salle de bain avec Leah, Andrew pédale dans la honte.
Mentre Nick cerca di capire se ha qualche chance con Gina, un incontro mortificante con Leah fa sprofondare Andrew nella vergogna.
Enquanto Nick tenta perceber se tem hipóteses com Gina, um encontro humilhante com Leah precipita Andrew numa espiral de vergonha.
Mientras Nick trata de adivinar si tiene algo que hacer con Gina, Andrew quiere desaparecer de la faz de la tierra tras un humillante encuentro con Leah.
Terwijl Nick erachter probeert te komen of hij enige kans maakt bij Gina, schaamt Andrew zich diep na een vernederende ervaring met Leah.
Nick försöker ta reda på om han har någon chans på Gina. Samtidigt översköljs Andrew av skam efter ett pinsamt möte med Leah.
Nick zastanawia się, czy ma szanse u Giny. Leah przyłapuje Andrew na kompromitującej czynności. Teraz wstyd pali chłopakowi czoło.
Ник пытается выяснить, есть ли у него шансы с Джиной. Эндрю сгорает от стыда после унизительного происшествия с участием Лии.
Nick tenta descobrir se tem alguma chance com Gina. Andrew tem de lidar com a vergonha após um encontro embaraçoso com Leah.
