Durch Zufall erfährt Barb, dass ihre Mutter, die Barbs Lebenswandel nie guthieß, wieder heiraten wird. Dies nutzt Barb als Anlass, um wieder in Kontakt mit ihr zu treten.
Barb finds out that her mother is about to re-marry. Bill hears disturbing news about Weber Gaming. Meanwhile, Nicki is upset by outside influences on her children.
Barb lukee lehdestä äitinsä häistä ja alkaa hieroa sovintoa. Ben ja Sarah yrittävät kumpikin tahoillaan selvitä ihmissuhdesotkuistaan.
Barb est sous le choc : Nancy, sa mère, se remarie. Comme les relations entre les deux femmes sont difficiles depuis longtemps, Nancy refuse que Barb assiste à la cérémonie. De plus, cette dernière découvre que son fils Ben a d'inquiétants projets sentimentaux. Il envisage de suivre le culte polygame et d'épouser de jeunes jumelles. Quant à Nicki, elle réalise qu'elle ne pourra pas toujours protéger ses enfants de l'influence du monde extérieur. Un constat d'impuissance qui l'agace au plus haut point
אלבי מאיים שיחשוף את ניקי אם לא תשכנע את ביל לסדת מהעסקה עם ויבר. ניקי מנסה להשפיע על ביל לבטל את העסקה. ברב דואגת לבן ורוצה שיחווה השפעה של מורמונים לא פוליגמיים. שרה נפגעת כשסקוט שוכב עם אחרות.
Barb si riconcilia con sua madre e scopre che si sta per risposare; più tardi chiede a Ben se può trascorrere con loro le vacanze estive.Nicki è preoccupata per i suoi figli.
Barb se dá conta de que sua mãe está prestes a se casar. Bill recebe notícias preocupantes sobre o Jogo de Weber. Nicki se desespera com as más influências que atingem seus filhos. Pam faz uma proposta para Margene.
Barb descubre que su madre está a punto de volver a casarse. Bill oye noticias inquietantes acerca de Weber Gaming. Mientras tanto, Nicki está molesto por las influencias externas en sus hijos.
