Bill ist zuversichtlich, Roman bald los zu sein. Aus diesem Grund ist er bereit, eine groß angelegte, kostspielige Werbekampagne zu starten. Unterdessen erfährt Barb von Nickis riesigem Schuldenberg.
Bill considers running an expensive advertising campaign, Barb finds out about Nicki's secret, and Margie goes to church with Pam, their neighbor. Meanwhile, Sarah brings home a surprise guest, and Ben goes on a trip with his friends.
Roman Grant jatkaa Henricksonien ahdistelua, minkä seurauksena Lois, Frank ja Joey häädetään kodeistaan. Bill suunnittelee uutta mainoskampanjaa liikkeelleen. Nickin luo saapuu saarnaajia, Barb saa tietää Nickin veloista ja Margie päätyy naapurinrouvan houkuttelemana kirkkoon.
Bill envisage d'investir dans une importante campagne de publicité pour Home Plus, mais qui serait très coûteuse. A Juniper Creek, Roman chasse les parents et le frère et la belle-soeur enceinte de Bill. Dans le même temps, Barb découvre le secret de Nicki et ses nombreux découverts bancaires. Margie se rapproche de leur nouvelle voisine, Pam, et l'accompagne à l'église. Sarah ramène Heather à la maison en plein repas, prenant tout le monde au dépourvu. Tandis que Ben continue d'expérimenter sa sexualité.
ביל שוקל להריץ קמפיין פרסומי יקר לחנויות. ברב מגלה את הסוד של ניקי. מארג'י ופאם שכנתה הולכות לרסיטל בכנסייה יחד. שרה מביאה אורחת הביתה ובן יוצא לטיול עם חבריו.
A Romannal való állandó ellenségeskedés ellenére Bill egy új, költséges marketing kampányt elindítását fontolgatja. Nicki elhárítja két állhatatos misszionárius tolakodását. Margene meghívást kap egy szólóestre Pam templomába. Ben autós kiránduláson vesz részt néhány szemináriumi társával. Alby új elfoglaltságot talál magának. Sarah váratlan vendéggel állít be otthon. Barb rájön Nicki titkára. Roman választ ad Bill letelepedési indítványára.
Roman finalmente dà al clan di Bill la risposta alla proposta di legge fattagli da Henrickson qualche tempo prima.Nicki decide di svelare a Barb i propri problemi riguardo ai soldi.
Bill planeja uma nova campanha publicitária para o supermercado. Ben sofre um pequeno acidente de carro. Barb descobre um segredo de Nicki e a enfrenta. Também Bill se preocupa com a presença de Roman nos negócios.
A pesar de las continuas peleas con Roman, Bill piensa lanzar una nueva y cara campaña de marketing para Home Plus. Nicki rechazará los avances de unos persistentes misioneros. Margene es invitada a un recital que tendrá lugar en la iglesia de Pam. Ben siente una extraña sensación durante un viaje con algunos compañeros del seminario de estudiantes. Alby encuentra nuevas maneras de pasar el tiempo después de ser exculpado del caso de Henrickson. Mientras Sarah trae a casa un invitado inesperado. Barb descubre el gran secreto de Nicki y Roman le dará al clan de los Henrickson su respuesta sobre la proposición de asentamiento de Bill.
