Roberta's Funeral

Bill macht sich auf den Weg nach Juniper Creek. Dort findet die Beerdigung der Hauptfrau seines Vaters statt. In seiner Abwesenheit unterläuft Nicki in Bills Baumarkt ein schwerer Fehler.

Bill attends the funeral of Frank's first wife Roberta at Juniper Creek, and strikes a deal with Roman. With Roberta out of the picture, Bill's mother Lois attempts to rise up on the social ladder at the compound, and Barb and Nicki find themselves in a hairy situation at Henrickson Home Plus.

Vietetään Billin isän ensimmäisen vaimon Robertan hautajaisia, ja Lois vaatii itselleen ykkösvaimon asemaa. Ben saa vastuulleen huolehtia äideistään ja alkaa pohtia omaa tulevaisuuttaan. Margien rikkoutunut roskamylly aiheuttaa Nickille ja Barbille kiusallisen tilanteen Home Plus -liikkeessä.

La première épouse de Frank, le père de Bill, décède. Il se rend aux funérailles avec sa mère, mais cette dernière est décidée à devenir la première épouse de Frank, estimant que le mariage légal lui revient de droit en tant que seconde épouse. Le problème est que Frank ne l'entend pas ainsi, toujours persuadé qu'elle a essayé de le tuer. Dans le même temps, Ben prend son rôle d'homme de la maison très au sérieux, s'interrogeant toujours sur sa voie future. Et Nicki frôle l'incident en essayant de payer à Home Plus sur le compte des Henricksons, alors qu'elle n'a aucun lien légal avec la famille de Bill.

ביל מגיע ללוויה של רוברטה, אשתו הראשונה של אביו, ומנסה לסגור עסקה עם רומן. אמו של ביל מנסה לטפס בסולם המעמדות ולהיות רעיה ראשונה. ברב נאלצת לחלץ את ניקי מאי נעימות.

Meghal Bill apjának, Franknek az első felesége. Bill Jupiter Creekbe tart, hogy részt vegyen a temetésen. Emellett megpróbálja rávenni Romant arra, hogy telepedjen le. Lois számára kapóra jön Roberta halála, így felemelkedhet Frank első feleségéhez.Közben Barb kihúzza a pácból Nickit a Home Plusban. Ben számba veszi, hogy képes lesz-e apja nyomdokaiba lépni.

Bill si reca a Juniper Creek per i funerali della prima moglie del padre Frank, Roberta; così approfitta per chiamare Roman e fornirgli la soluzione propostagli qualche giorno prima, intanto Lois vede concretizzarsi l'opportunità per un'eventuale promozione dopo la scomparsa della prima moglie di Frank, Roberta. Ben,il figlio maggiore di Bill medita se prendere la strada del padre.

Quando morre Roberta, primeira esposa de Frank, Lois enfrenta o marido e exige um casamento legal. Nicki planeja engravidar. Mas Barb se intromete e surge uma tensão entre elas. Enquanto isso, Marge é observada por Ben.

Bill se dirige a Juniper Creek para asistir al entierro de la primera mujer de su padre Frank, Roberta, y a hacerle una proposición de asentamiento a Roman que el podría ser capaz de aceptar o no. Lois ve en el fallecimiento de Roberta una oportunidad para convertirse en la primera mujer. Mientras tanto, Barb mantiene a Nicki fuera de Home Plus, y Ben reflexiona si él tiene lo que hay que tener para seguir los pasos de su padre.